การแปลและความหมายของ: 痛い - itai

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 痛い (itai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: itai

Kana: いたい

หมวดหมู่: คุณศัพท์.

L: Campo não encontrado.

痛い

แปล / ความหมาย: เจ็บปวด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: painful

คำจำกัดความ: ทำให้ร่างกายรู้สึกไม่พอใจ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (痛い) itai

痛い (いたい) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เจ็บปวด" หรือ "เจ็บปวด" มันประกอบด้วยตัวละคร痛 (いた) ซึ่งหมายถึง "ความเจ็บปวด" และいซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงคำคุณศัพท์ การออกเสียงนั้นเกิดขึ้นจากสองพยางค์ "ฉัน" และ "ไท" และครั้งแรกคือเสียงสระสั้นและที่สองคือเสียงสระยาว คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกเจ็บปวดทางร่างกาย แต่ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความเจ็บปวดทางอารมณ์หรือจิตใจ

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (痛い) itai

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (痛い) itai:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (痛い) itai

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

疼く; 痛む; 疼痛; 疼痛感; 痛感; 痛み; 痛覚; 痛感覚; 疼痛覚; 疼痛感覚

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 痛い

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いたい itai

相対

aitai

การเผชิญหน้า; รับมือ; ในหมู่พวกเรา; ไม่มีบุคคลที่สาม เตเต้-เอ-เต้

兵隊

heitai

ทหาร; กะลาสี

停滞

teitai

ความเมื่อยล้า; การเชื่อมต่อ; ความแออัด; การเก็บรักษา; การสะสม; ตกหลัง

地帯

chitai

พื้นที่; โซน

大体

daitai

ทั่วไป; อย่างมาก; โครงร่าง; จุดหลัก

辞退

jitai

การปฏิเสธ

事態

jitai

สถานการณ์; สถานะปัจจุบันของสิ่งต่าง ๆ ; สถานการณ์

字体

jitai

พิมพ์; แหล่งที่มา; ตัวอักษร

死体

shitai

ศพ

携帯

keitai

แบกอะไรบางอย่าง

ตัวอย่างประโยค - (痛い) itai

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私の手首が痛いです。

Watashi no tekubi ga itai desu

ข้อมือของฉันเจ็บ

ข้อมือของฉันเจ็บ

  • 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • の (no) - คำกริยาที่บ่งชี้ว่า "minha" คือคำที่ถูกแก้ไข
  • 手首 (tekubi) - คำนามที่หมายถึง "การชีพจร"
  • が (ga) - Subject particle indicating that "pulso" is the subject of the sentence
  • 痛い (itai) - คุณสามารถแปลคำ "dolorido" เป็นภาษาไทยได้เป็นคำ "เจ็บปวด"
  • です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่บ่งบอกว่าประโยคอยู่ในปัจจุบันและเป็นคำพูดที่สุภาพ

頭が痛いです。

Atama ga itai desu

ฉันปวดหัว.

  • 頭 (atama) - ศีรษะ
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 痛い (itai) - dolorido
  • です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

私の顎は痛いです。

Watashi no ago wa itai desu

คางของฉันเจ็บ

คางของฉันเจ็บ

  • 私 (watashi) - โซย์ (pronome pessoal "eu")
  • の (no) - คำศัพท์เจ้งความครอบครอง "ฉัน"
  • 顎 (ago) - เส้นข้อคอ
  • は (wa) - หัวข้อ "เกี่ยวกับ"
  • 痛い (itai) - คำคุณศัพท์ "dolorido" หมายถึง "เจ็บปวด" ในภาษาไทย
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบที่เชิดบอกรองความสมารถ

私は肘をぶつけて痛いです。

Watashi wa hiji o butsukete itai desu

ฉันกระแทกข้อศอกของฉันและมันเจ็บ

ฉันเจ็บข้อศอกและมันก็เจ็บ

  • 私 (watashi) - ฉัน
  • は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
  • 肘 (hiji) - คาง 꺽쇠
  • を (wo) - หมายถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
  • ぶつけて (butsukete) - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตี" หรือ "ชน"
  • 痛い (itai) - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "เจ็บปวด" หรือ "เจ็บปวด"
  • です (desu) - คำกริยาชนิดที่บ่งบอกถึงการมีหรือสถานะของสิ่งใด

私の尻は痛いです。

Watashi no shiri wa itai desu

ตูดของฉันเจ็บ

  • 私 (watashi) - คุณ
  • の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
  • 尻 (shiri) - nádegas ou bunda em japonês é 尻 (しり/ shiri)
  • は (wa) - ป้าrtopic indicator
  • 痛い (itai) - "痛い" แปลเป็นไทยคือ "เจ็บ" หรือ "ป่วย" ครับ
  • です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้แสดงรูปแบบที่สุภาพหรือเป็นรูปแบบทางการในภาษาญี่ปุ่น

私の膝は痛いです。

Watashi no hiza wa itai desu

เข่าของฉันเจ็บ

เข่าของฉันเจ็บ

  • 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • の (no) - ตัวชี้เรืองนิ้วที่บ่งบอกว่า "เข่า" เป็นเจ้าของของ "ฉัน"
  • 膝 (hiza) - เข่า
  • は (wa) - คำหน้าที่บ่งบอกว่า "膝" (hiza) เป็นหัวข้อของประโยค
  • 痛い (itai) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เจ็บปวด" หรือ "ไม่สบาย"
  • です (desu) - คำกริยาที่บ่งบอกระยะเวลาปัจจุบันและเป็นภาษาสุภาพ

私の股は痛いです。

Watashi no mata wa itai desu

ขาหนีบของฉันเจ็บ

  • 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • の (no) - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
  • 股 (mata) - สะโพก
  • は (wa) - ป้าrtopic indicator
  • 痛い (itai) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เจ็บปวด" หรือ "ไม่สบาย"
  • です (desu) - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ

背中が痛いです。

Senaka ga itai desu

หลังของฉันเจ็บ

หลังของฉันเจ็บ.

  • 背中 (senaka) - หลัง (rear)
  • が (ga) - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่น
  • 痛い (itai) - หมายความว่า "dolorido" หรือ "doer" ในภาษาญี่ปุ่น
  • です (desu) - คำว่า "é" หรือ "está" ในภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพ

胃が痛いです。

I ga itai desu

ท้องของฉันเจ็บ

  • 胃 (i) - ท้อง
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 痛い (itai) - dolorido
  • です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี

肺が痛いです。

Hai ga itai desu

ปอดของฉันเจ็บ

ปอดเจ็บ

  • 肺 (hai) - ปอด
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 痛い (itai) - dolorido
  • です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 痛い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คุณศัพท์.

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คุณศัพท์.

どんな

Kana: どんな

Romaji: donna

ความหมาย:

อะไร; แบบไหน

几帳面

Kana: きちょうめん

Romaji: kichoumen

ความหมาย:

ระเบียบ; ครั้งเดียว; มั่นคง

容易

Kana: ようい

Romaji: youi

ความหมาย:

ง่าย; เรียบง่าย; เรียบง่าย

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เจ็บปวด" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เจ็บปวด" é "(痛い) itai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(痛い) itai" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
痛い