การแปลและความหมายของ: 畏まりました - kashikomarimashita

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (畏まりました) kashikomarimashita

畏まりましたたたเป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ฉันได้รับคำสั่งซื้อของคุณด้วยความเคารพ" หรือ "ฉันเข้าใจข้อความของคุณด้วยความเคารพ" คำนี้แต่งขึ้นโดย Kanjis 畏 (IMI) ซึ่งหมายถึง "เคารพ" หรือ "ความกลัว" และまり (marimohita) ซึ่งเป็นวิธีที่สุภาพและเคารพในคำกริยา "เป็น" (aruu) ในอดีต การแสดงออกมักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเช่นในสถานที่ทำงานหรือในพิธีเพื่อแสดงความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตนที่เกี่ยวข้องกับใครบางคนในตำแหน่งผู้มีอำนาจ มันเป็นวิธีที่สุภาพในการตอบสนองต่อคำสั่งซื้อหรือคำสั่งโดยระบุว่าบุคคลนั้นพร้อมที่จะทำตามคำแนะนำที่ได้รับ กล่าวโดยย่อคือ畏まりたたたたたたたたたたたたたたましましましまし畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり畏まり understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand understand led erves lem orders repress reperations ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเพื่อแสดงความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตนในตำแหน่งผู้มีอำนาจ