การแปลและความหมายของ: 用 - you
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 用 (you) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: you
Kana: よう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: งาน; ธุรกิจ; ใช้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: task;business;use
คำจำกัดความ: การใช้วิธี วิธีการ หรือโอกาสในการประสบความสำเร็จในจุดมุ่งหมายหรือวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (用) you
คำภาษาญี่ปุ่น "用" (yō) เป็นตัวคันจิหมายถึง "ใช้" หรือ "ใช้" มันประกอบด้วยสององค์ประกอบ: หัวรุนแรง "人" (hito) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" และหัวรุนแรง "勿" (motsu) ซึ่งหมายถึง "ไม่มี" หรือ "ไม่ได้ครอบครอง" การรวมกันขององค์ประกอบทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างถูกใช้หรือใช้โดยคนที่ไม่มีมันในตอนแรก คันจิ "用" มักจะใช้เป็นคำที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือสิ่งของที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะเช่น "用途" (yōto) ซึ่งหมายถึง "ใช้" หรือ "แอปพลิเคชัน" และ "用意" (yōi) ซึ่ง มันหมายถึง "การเตรียมการ" หรือ "บทบัญญัติ" นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในการแสดงออกทั่วไปเช่น "ごくださいくださいください" (Kudasai Goryō) ซึ่งหมายถึง "โปรดใช้ (นั้น)" ในแง่ของการออกเสียง "用" โดยทั่วไปจะอ่านเป็น "yō" ในคำพูด แต่ยังสามารถอ่านเป็น "mochi" หรือ "motsu" ในคำที่แยกได้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (用) you
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (用) you:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (用) you
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
使い方; 利用; 使用; 用途; 用いる; 用意; 用心; 用紙; 用事; 用具; 用意する; 用語; 用品; 用意する; 用心深い; 用心棒; 用務員; 用紙サイズ; 用心する; 用済み; 用件; 用地; 用水路; 用心帽; 用心棒番; 用心棒役; 用心棒長; 用心棒頭; 用心棒養成所; 用心棒養成所長; 用心棒養成所教官; 用心棒養成所生
คำที่มี: 用
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: りよう
Romaji: riyou
ความหมาย:
ใช้; ใช้; แอปพลิเคชัน
Kana: らんよう
Romaji: ranyou
ความหมาย:
ใช้ในทางที่ผิด; การใช้งานที่ไม่เหมาะสม การจัดสรรที่ไม่เหมาะสม ใช้ส่วนเกินส่วนเกิน
Kana: ようほう
Romaji: youhou
ความหมาย:
ทิศทาง; กฎการใช้งาน
Kana: ようし
Romaji: youshi
ความหมาย:
แบบฟอร์มเปล่า
Kana: ようじ
Romaji: youji
ความหมาย:
งาน; งานที่ต้องทำ
Kana: ようじん
Romaji: youjin
ความหมาย:
ระมัดระวัง; ข้อควรระวัง; อารักขา; คำเตือน
Kana: ようと
Romaji: youto
ความหมาย:
ใช้; คุณประโยชน์
Kana: ようひん
Romaji: youhin
ความหมาย:
บทความ; เสบียง; ชิ้นส่วน
Kana: ようい
Romaji: youi
ความหมาย:
การเตรียมการ
Kana: ようけん
Romaji: youken
ความหมาย:
ธุรกิจ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よう you
ตัวอย่างประโยค - (用) you
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
商売は信用である。
Shoubai wa shin'you de aru
ธุรกิจมีพื้นฐานบนความเชื่อใจ.
ธุรกิจคือเครดิต
- 商売 (shoubai) - ธุรกิจ, การค้า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 信用 (shinyou) - ความเชื่อ, เครดิต
- である (dearu) - เป็น อยู่ (รูปทางการ)
用意してください。
youi shite kudasai
โปรดเตรียมตัวเอง
กรุณาเตรียม
- 用意してください -
- 用意 - - หมายถึง "preparar" หรือ "จัดเตรียม" ในภาษาญี่ปุ่น.
- してください - - มันเป็นวลีที่เชิญเป็นเชิญบอกให้เราทำบางอย่าง ค่ะ
用紙を取ってください。
Yōshi o totte kudasai
โปรดรับกระดาษแผ่นหนึ่ง
กรุณารับกระดาษ
- 用紙 - กระดาษ
- を - วัตถุภาพ
- 取って - ใช้เวลา
- ください - โปรดให้ฉัน
用語の意味を調べてください。
Yōgo no imi o shirabete kudasai
กรุณาค้นหาความหมายของคำว่าว่างช่วง
ตรวจสอบความหมายของคำ
- 用語 - termo
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 意味 - ความหมาย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 調べて - pesquisar
- ください - โปรดกระทำ
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
การละเมิดไม่ใช่การดำเนินการที่ได้รับอนุญาต
การละเมิดเป็นการกระทำที่ยอมรับไม่ได้
- 濫用 - การละเมิด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 許されない - ไม่ได้รับอนุญาต
- 行為 - พระราชบัญญัติ
- です - เป็น
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
ความต้องการประจำวันคือสิ่งที่จำเป็นทุกวัน
ความต้องการประจำวันมีความจำเป็นทุกวัน
- 日用品 (にちようひん) - บทความที่ใช้ประจำวัน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 毎日 (まいにち) - ทุกวัน
- 必要 (ひつよう) - จำเป็น
- な - อนุโลหค่า
- もの - สิ่ง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
彼はとても器用だ。
Kare wa totemo kiyou da
เขามีทักษะมาก
เขามีทักษะมาก
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- とても (totemo) - มาก
- 器用 (kiyou) - ชำนาญ, ชำนาญ, เก่งในการทำงาน
- だ (da) - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
คิดถึงความคิดที่เป็นประโยชน์
- 実用的な - ประโยชน์, มีประโยชน์
- アイデア - ความคิด
- を - เรื่องที่ระบุว่าเป็นกรรม
- 考える - คิด, พิจารณา
信用は大切なものです。
Shin'yō wa taisetsu na mono desu
ความมั่นใจเป็นสิ่งสำคัญมาก
เครดิตเป็นสิ่งสำคัญ
- 信用 (shin'yō) - หมายถึง "เครดิต" หรือ "ความเชื่อ" ครับ.
- は (wa) - ตัวตนชีวภาพที่ให้ความสำคัญในประโยค
- 大切 (taisetsu) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีค่า"
- な (na) - คำนี้ถูกใช้เป็นลักษณะของคำคุณศัพท์
- もの (mono) - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ"
- です (desu) - คุณ
代用品を探しています。
Daiyōhin o sagashiteimasu
ฉันกำลังมองหาสิ่งทดแทน
- 代用品 - Substituto
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 探しています - ฉันกำลังมองหา
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 用 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "งาน; ธุรกิจ; ใช้" é "(用) you". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
