การแปลและความหมายของ: 犠牲 - gisei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 犠牲 (gisei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gisei
Kana: ぎせい
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เสียสละ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: sacrifice
คำจำกัดความ: เสียสละเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (犠牲) gisei
犠牲 (ぎせい) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เสียสละ" มันแต่งโดย Kanjis 犠ซึ่งหมายถึง "เสนอ" หรือ "เสียสละ" และ牲ซึ่งหมายถึง "สัตว์เสียสละ" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงใครบางคนหรือสิ่งที่เสียสละในนามของเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าไม่ว่าจะเป็นในบริบททางศาสนาทหารหรือสังคม นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อพระพุทธศาสนาได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นและคำว่า犠牲ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายพิธีกรรมการเสียสละสัตว์ที่ดำเนินการโดยพระสงฆ์ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงการเสียสละประเภทอื่น ๆ เช่นการเสียสละของชีวิตมนุษย์ในสงครามหรือการเสียสละส่วนตัวในนามของสาเหตุอันสูงส่งการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (犠牲) gisei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (犠牲) gisei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (犠牲) gisei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
犠牲; 犠牲者; 犠牲者たち; 犠牲者達; 犠牲者たちの; 犠牲になる; 犠牲にする; 犠牲を払う; 犠牲を出す; 犠牲を強いる; 犠牲を伴う; 犠牲を払わせる; 犠牲をもたらす; 犠牲を請け負う; 犠牲を負う; 犠牲を与える; 犠牲を避ける; 犠牲を冒す; 犠牲を求める; 犠牲を犠牲にする;
คำที่มี: 犠牲
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぎせい gisei
ตัวอย่างประโยค - (犠牲) gisei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
เราแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเครื่องบินตก
แสดงความเสียใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเครื่องบินขรุขระ
- 墜落した飛行機 - เครื่องบินตก
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 犠牲者 - vítimas
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 哀悼の意を表します - เราขอแสดงความเสียใจของเรา
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
การเสียสละเป็นข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญ
- 犠牲 (gisei) - เสียสละ
- になる (ni naru) - กลายเป็น
- こと (koto) - สิ่ง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 勇気 (yuuki) - ความกล้าหาญ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 証 (akashi) - prova
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 犠牲 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เสียสละ" é "(犠牲) gisei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
