การแปลและความหมายของ: 物理 - butsuri

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (物理) butsuri

คำภาษาญี่ปุ่น "物理" (ぶつり) ประกอบด้วยสองคันจิส: "物" ซึ่งหมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ" และ "理" ซึ่งหมายถึง "หลักการ" หรือ "กฎหมาย" พวกเขาช่วยกันสร้างคำศัพท์ที่หมายถึงฟิสิกส์วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาคุณสมบัติและพฤติกรรมของสสารและพลังงาน นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปเป็นภาษาจีนโบราณที่ "物" หมายถึง "สิ่ง" และ "理" หมายถึง "เหตุผล" หรือ "หลักการ" คำนี้ได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในช่วงราชวงศ์ Tang (618-907) และถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกเพื่ออ้างถึงวิทยาศาสตร์ของฟิสิกส์ในศตวรรษที่สิบแปด ตั้งแต่นั้นมาคำว่า "物理" ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงวินัยทางวิชาการและวิชาชีพของฟิสิกส์