การแปลและความหมายของ: 流れる - nagareru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 流れる (nagareru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nagareru
Kana: ながれる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อส่ง; ไหล; วิ่ง (หมึก); ล้าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to stream;to flow;to run (ink);to be washed away
คำจำกัดความ: การไหลของของเหลว อากาศ และอื่นๆ ในทิศทางที่กำหนด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (流れる) nagareru
คำภาษาญี่ปุ่น "流れる" ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: "流" ซึ่งหมายถึง "การไหล" หรือ "ปัจจุบัน" และ "れる" ซึ่งเป็นอนุภาคไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงรูปแบบแฝงของคำกริยา ดังนั้น "流れる" สามารถแปลเป็น "ถูกนำมาใช้โดยปัจจุบัน" หรือ "flow" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อคำกริยา "流す" (Nagasu) ถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของคันจิ "流" และ "す" (SU) ซึ่งหมายถึง "เปิดตัว" หรือ "หก" เมื่อเวลาผ่านไปรูปแบบแฝง "流れる" (Nagareru) ถูกสร้างขึ้นเพื่อระบุว่ามีบางสิ่งถูกนำมาใช้โดยกระแสหรือไหลตามธรรมชาติ ทุกวันนี้ "流れる" เป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและสามารถพบได้ในบริบทต่าง ๆ เช่นคำอธิบายของแม่น้ำมหาสมุทรลมความคิดและอารมณ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (流れる) nagareru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (流れる) nagareru:
การผันคำของ 流れる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 流れる (nagareru)
- 流れます วิธีบอกคำกริยาในลักษณะบวก แบบเกรงเกรึเป็นขั้นตอนที่ใช้กันในภาษาโปรตุเกส
- 流れません รูปแบบเชิงลบทางทางการ
- 流れた โครงสร้างอดีตธรรมดา
- 流れています - การใช้ชื่อ 'Forma presente contínua'
- 流れましょう รูปคำบอกเลย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (流れる) nagareru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
流す; 流れ; 流転する; 流動する; 流行る; 流布する; 流れ出る; 流れ込む; 流れ落ちる; 流れ去る; 流れ着く; 流れ流れる; 流れ続ける; 流れ変わる; 流れ強い; 流れ速い; 流れ静か; 流れ悪い; 流れ安い; 流れ高い; 流れ深い; 流れ浅い; 流れ広い; 流れ狭い; 流れ長い; 流れ短い; 流れ急い; 流れ緩い; 流れ温い; 流れ冷たい
คำที่มี: 流れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ながれる nagareru
ตัวอย่างประโยค - (流れる) nagareru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
ตอนเช้า
เวลาที่เงียบสงบไหลตอนดึก
- 深夜には - ตอนกลางคืนนี้
- 静かな - สงบ{lng}
- 時間が - เวลา
- 流れる - โบลก
悠々とした時間が流れる。
Yuuyuu to shita jikan ga nagareru
เวลาที่อ่อนนุ่ม
- 悠々とした - หมายความว่า "เย็น" หรือ "สงบ"
- 時間 - หมายถึง "เวลา"
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 流れる - หมายถึง "ไหล" หรือ "ผ่าน"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 流れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อส่ง; ไหล; วิ่ง (หมึก); ล้าง" é "(流れる) nagareru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
