การแปลและความหมายของ: 派手 - hade

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (派手) hade

派手 (はは) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ฉูดฉาด", "ฉูดฉาด" หรือ "ฟุ่มเฟือย" มันประกอบด้วย Kanjis 派 (ซึ่งหมายถึง "ฝ่าย" หรือ "กลุ่ม") และ手 (ซึ่งหมายถึง "มือ" หรือ "ทักษะ") ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อวัฒนธรรมความบันเทิงเจริญรุ่งเรืองและผู้คนเริ่มแต่งตัวมากขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจ ตั้งแต่นั้นมามันได้กลายเป็นคำทั่วไปสำหรับการอธิบายเสื้อผ้าอุปกรณ์เสริมหรือพฤติกรรมที่เกินจริงหรือฉูดฉาด