การแปลและความหมายของ: 注す - sasu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 注す (sasu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sasu
Kana: さす
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แพร่กระจาย (ดื่ม); เสิร์ฟ (เครื่องดื่ม)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to pour (drink);to serve (drinks)
คำจำกัดความ: สนใจสิ่งต่าง ๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (注す) sasu
คำภาษาญี่ปุ่น "注す" ประกอบด้วยตัวละคร "注" และ "す" ตัวละครตัวแรก "注" หมายถึง "ฉีด", "ใส่" หรือ "มาร์ค" ในขณะที่ตัวละครตัวที่สอง "す" เป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้น "注す" สามารถแปลเป็น "การฉีดบางสิ่งบางอย่าง", "ใส่บางสิ่งบางอย่าง" หรือ "ทำเครื่องหมายบางสิ่งบางอย่าง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลา Heian (794-1185) เมื่อคำกริยา "注す" ถูกใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการฉีดยาหรือยาชูกำลังเป็นบุคคลหรือสัตว์ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำกริยาขยายเพื่อรวมการกระทำอื่น ๆ เพื่อ "ใส่" หรือ "ทำเครื่องหมาย" บางสิ่งบางอย่างเช่น "注目する" (Chūmoku suru) ซึ่งหมายถึง "ให้ความสนใจ" หรือ "สังเกตอย่างรอบคอบ" ทุกวันนี้ "注す" ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในบริบทตั้งแต่ยาไปจนถึงการปรุงอาหารซึ่งสามารถใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการเพิ่มเครื่องเทศหรือซอสลงในจานการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (注す) sasu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (注す) sasu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (注す) sasu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
注ぐ; 流す; 入れる; 持ち込む; 落とす; 傾ける; 散らす; 蒔く; 挿す; 満たす; 記入する; 記す; 記載する; 記録する; 記憶する; 記号化する; 記名する; 記述する; 記憶に留める; 記憶喪失にする; 記憶喪失になる; 記憶喪失に陥る; 記憶力を高める; 記憶を呼び戻す; 記憶を取り戻す;
คำที่มี: 注す
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さす sasu
ตัวอย่างประโยค - (注す) sasu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 注す ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แพร่กระจาย (ดื่ม); เสิร์ฟ (เครื่องดื่ม)" é "(注す) sasu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
