การแปลและความหมายของ: 法律 - houritsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 法律 (houritsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: houritsu
Kana: ほうりつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กฎหมาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: law
คำจำกัดความ: กฎและข้อบังคับที่กำหนดขึ้นเพื่อรักษาความสงบสุขในสังคม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (法律) houritsu
คำภาษาญี่ปุ่น "法律" (Hou Ritsu) ประกอบด้วยสองคันจิ: "法" หมายถึง "กฎหมาย" หรือ "กฎ" ในขณะที่ "律" หมายถึง "ระเบียบ" หรือ "วินัย" พวกเขาช่วยกันรวบรวมคำที่หมายถึงชุดของกฎหมายและกฎระเบียบที่ควบคุมสังคมญี่ปุ่น นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อระบบกฎหมายของจีนถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาระบบกฎหมายของญี่ปุ่นได้พัฒนาและปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองของประเทศ ปัจจุบันกฎหมายญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับการผสมผสานของกฎหมายแพ่งและทั่วไปโดยมีอิทธิพลจากระบบกฎหมายของเยอรมันและอเมริกาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (法律) houritsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (法律) houritsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (法律) houritsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
法令; 制度; 規則; 規範; 法規; 法律制度
คำที่มี: 法律
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ほうりつ houritsu
ตัวอย่างประโยค - (法律) houritsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
การละเมิดคือการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
- 違反 - การละเมิด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 法律 - กฎหมาย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 違反する - ละเมิด
- 行為 - พระราชบัญญัติ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
การปลอมแปลงเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย
กฎหมายห้ามฟอลค็อก
- 偽造 - การปลอมแปลง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 法律 - กฎหมาย
- で - เครื่องมือหรือสื่อที่ใช้ในกระบวนการบางอย่าง
- 禁止 - การห้าม
- されています - กรรมการเชื่อมข้อของ "suru" (ทำ), ตัวบอกหมายถึงการห้ามทำโดยใครบางคนหรือบางสิ่ง.
この法律は来月から施行されます。
Kono houritsu wa raigetsu kara shikou saremasu
กฎหมายนี้จะมีผลบังคับใช้ในเดือนหน้า
กฎหมายนี้จะถูกนำไปใช้ในเดือนหน้า
- この - อันนี้
- 法律 - กฎหมาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 来月 - เดือนหน้า
- から - จาก
- 施行 - การดำเนินการ
- されます - จะถูกดำเนินการ
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
ผู้พิพากษามีหน้าที่ในการปรับใช้กฎหมายอย่างแม่นยำ
- 判事 - ผู้พิพากษา
- は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 法律 - กฎหมาย
- を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
- 正確に - ถูกต้อง
- 適用する - ใช้งาน
- 責任 - ความรับผิดชอบ
- が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
- ある - มีอยู่
検事は法律を守るために働く。
Kenshi wa hōritsu o mamoru tame ni hataraku
ทนายความทำงานเพื่อปกป้องกฎหมาย
อัยการทำงานเพื่อปกป้องกฎหมาย
- 検事 - โปรโมเตอร์
- は - หัวข้อบทความ
- 法律 - กฎหมาย
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 守る - ป้องกัน
- ために - สำหรับ
- 働く - ทำงาน
法律は人々を守るために存在します。
Hōritsu wa hitobito o mamoru tame ni sonzai shimasu
กฎหมายมีอยู่เพื่อปกป้องผู้คน
- 法律 - เธอ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人々 - คน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 守る - คำว่า "proteger" ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "守る" ครับ/ค่ะ
- ために - วัตถุประสงค์
- 存在します - "existir" significa "ซึ่งอยู่" em japonês.
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
คุณจะถูกลงโทษหากคุณละเมิดกฎหมาย
- 法律 (hou ritsu) - กฎหมาย
- に (ni) - คำนำหน้าที่บ่งบอกการกระทำหรือชีวิตชีวา
- 違反する (i han suru) - ละเมิด
- と (to) - คำศัพท์ที่ใช้แสดงเงื่อนไขหรือผลลัพธ์
- 罰せられる (batsu serareru) - ล็อกบำรุง
私たちは法律に従う必要があります。
Watashitachi wa hōritsu ni shitagau hitsuyō ga arimasu
เราต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
- 私たちは - เรา
- 法律に - ถึงคุณ
- 従う - ติดตาม
- 必要があります - จำเป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 法律 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กฎหมาย" é "(法律) houritsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
