การแปลและความหมายของ: 永遠 - eien
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 永遠 (eien) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: eien
Kana: えいえん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: นิรันดร์; ความเป็นอมตะ; ความเป็นอมตะ; ความคงทน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: eternity;perpetuity;immortality;permanence
คำจำกัดความ: รัฐที่ไม่มีเวลาหรือสิ้นสุด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (永遠) eien
永遠 (eien) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "นิรันดร์" หรือ "ไม่มีที่สิ้นสุด" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 永 (e) ซึ่งแปลว่า "นิรันดร์" หรือ "นิรันดร์" และ 遠 (en) ซึ่งแปลว่า "ห่างไกล" หรือ "ห่างไกล" คำนี้มักใช้ในบริบททางปรัชญา ศาสนา และกวี เพื่ออธิบายความคิดของสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีที่สิ้นสุด นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) ซึ่งเกิดจากการผสมคันจิ 永 และ 遠การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (永遠) eien
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (永遠) eien:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (永遠) eien
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
永久; 不朽; 不滅; 永劫; 永世; 永久不変; 永久不滅; 永久不変の; 永久の; 永遠の; 永遠不変の; 永遠不滅の.
คำที่มี: 永遠
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: えいえん eien
ตัวอย่างประโยค - (永遠) eien
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
ตำนานจะถูกนับตลอดไป
ตำนานจะถูกส่งไปตลอดกาล
- 伝説 - ตำนาน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 永遠に - ตลอดไป
- 語り継がれる - ถูกส่งต่อ
永遠に愛してる
Eien ni aishiteru
ฉันจะรักคุณตลอดไป
รักชั่วนิรันดร์
- 永遠に - ตลอดไป
- 愛してる - ฉันรักคุณ
天地は永遠に続く。
Tenchi wa eien ni tsuzuku
ชั้นฟ้าและแผ่นดินคงอยู่เป็นนิตย์
- 天地 - "céu e terra" em japonês é 天地 (tenchi).
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 永遠 - "eterno" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "永遠" ครับ.
- に - ญี่ปุ่น
- 続く - "continuar" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "続ける" ครับ/ค่ะ.
夫妻は永遠の絆で結ばれています。
Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu
ทั้งคู่ผูกพันกันชั่วนิรันดร์
ทั้งคู่เชื่อมต่อกันด้วยพันธะนิรันดร์
- 夫妻 - คู่รัก (couple)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 永遠 - นิรันดร์
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 絆 - การตามหา
- で - เครื่องมือ/อุปกรณ์ที่ใช้ในการตรวจสอบ
- 結ばれています - กำลังรวมกัน
平行線は永遠に交わらない。
Heikōsen wa eien ni majiwaranai
เส้นคู่ขนานไม่เคยพบ
เส้นคู่ขนานจะไม่เปลี่ยนแปลงตลอดไป
- 平行線 (heikou-sen) - เส้นขนาน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 永遠に (eien ni) - ตลอดไป
- 交わらない (mawaranai) - ไม่ควรผ่านไป
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
ความหลงใหลของฉันจะยังคงเผาไหม้ตลอดไป
ความหลงใหลของฉันยังคงเผาไหม้ตลอดไป
- 私 - คุณ
- の - คุณทราบไหมว่าคำว่า "meu" ในภาษาโปรตุเกสมีความหมายคล้ายคำว่า...
- 情熱 - คำนามที่หมายถึง "ความหลงรัก" หรือ "ความกระตือรือร้น"
- は - คำนำหน้าที่ระบุเรื่องของประโยค ใช้แทน "เกี่ยวกับ" ในภาษาโปรตุเกส
- 永遠に - ค่านิยม
- 燃え続ける - คำกริยาที่รวมชื่อหมาย "อยู่เผาไหล" หรือ "ยังคงไหม้ไฟ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 永遠 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "นิรันดร์; ความเป็นอมตะ; ความเป็นอมตะ; ความคงทน" é "(永遠) eien". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
