การแปลและความหมายของ: 段 - dan

การคำนวณหักลดหย่อนเป็นวิธีสำคัญในการลดภาษี.

การลดหย่อนภาษีเป็นวิธีที่สำคัญในการลดภาระภาษี

• 控除 - "dedução" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "演繹" ค่ะ.
• は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
• 税金 - ภาษาญี่ปุ่น "imposto" หมายถึง "税金" ครับ/ค่ะ.
• を - มันเป็นส่วนประมาณทางไวยากรณ์ที่ระบุว่าเป็นเอ็กซ์ตรีมของประโยคครับ.
• 減らす - ลดลง
• ため - หมาดความ "para" หรือ "เพื่อ" ในภาษาญี่ปุ่น
• の - มันเป็นอักษรเลขที่แสดงถึงการครอบครองหรือการกำหนด เช่น "ของ" หรือ "ที่เป็นของ"
• 重要な - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
• 手段 - คำว่า "meio" หรือ "forma" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "形"
• です - มันเป็นวิธีที่สุภาพของการยืนยันบางสิ่งในภาษาญี่ปุ่น.

เดินขึ้นบันได.

• 階段 - หมายถึง "ลาด" ในภาษาญี่ปุ่น.
• を - เป็นออเคะโอกะที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น เพื่อระบุว่า "階段" เป็นเป้าหมายของการกระทำ
• 上がって - อิ อุ ฮะสุ อิมเปราตีฟู ดอ เบรโบ อ อิ ออะกะรุ ฮิกุมีนิ ซอบีเรอุ ทันเคีีย "สูบิน"
• ください - กรุณา

เส้นทางรถไฟเป็นหนึ่งในวิธีการขนส่งในประเทศญี่ปุ่น

The railway is one of the means of transportation in Japan.

• 鉄道 - ทางรถไฟ
• は - เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "รถไฟ"
• 日本 - ประเทศญี่ปุ่น
• の - มันคืออักษรเดียวในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือการเชื่อมโยง, ในกรณีนี้คือ "ของประเทศญี่ปุ่น"
• 交通手段 - "Meio de transporte" em japonês é 交通手段 (koutsuu shudan).
• の - อีกครั้งหมายถึงการเป็นเจ้าของหรือการมีความเป็นเจ้าของ ในกรณีนี้คือ "ของพาหนะ"
• 一つ - หมายความว่า "หนึ่ง" ในญี่ปุ่นคือ "หนึ่งในวิธีการขนส่ง" ในเคสนี้
• です - "É" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "はい" ในภาษาไทยครับ.

เรากำลังปีนบันได

เราปีนบันได

• 私たちは - เรา
• 階段を - ล่างขึ้นบันได を
• 上がる - "subir" em japonês: 上昇 (joushou)

ฉันจะค่อยๆปรับปรุง

มันจะค่อยๆดีขึ้น

• 段々 (dan dan) - ค่อยๆ
• 上手 (jouzu) - มีความชำนาญในการกระทำบางอย่าง
• に (ni) - วิดีโอที่แสดงว่าสิ่งใดทำอย่างไร
• なります (narimasu) - เป็น

เติบโตทีละขั้นเป็นขั้นเป็นตอน

เติบโตเป็นขั้นเป็นตอน

• 段階 (dan-kai) - ขั้นตอน, ช่วงแรก
• を (wo) - วัตถุภาพ
• 踏んで (funde) - เหยียบลง, ผ่านไปข้าม
• 成長する (seichou suru) - เจริญเติบโต, พัฒนา

การโจมตีเป็นมือสุดท้าย.

การโจมตีเป็นทางเลือกสุดท้าย

• 攻撃 - "ataque" ในภาษาญี่ปุ่นแปลเป็น "攻撃"
• は - เป็นคำนามไวยากรณ์ที่ระบุหัวข้อของประโยคในกรณีนี้คือ "การโจมตี"
• 最後 - "último" em japonês é "最後" (saigo).
• の - มันเป็นส่วนของไวยากรณ์ที่แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือการเป็นเจ้าของ
• 手段 - ส่วนหนึ่งหรือวิธีในภาษาญี่ปุ่น
• だ - เป็นคำเชื่อมทางไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของประโยคและสามารถแปลเป็น "คือ" หรือ "เป็น" ได้

สื่อมีความสำคัญในการบรรลุวัตถุประสงค์ ค่ะ.

การเป็นกลางเป็นองค์ประกอบสำคัญในการประสบความสำเร็จในวัตถุประสงค์ของคุณ

• 手段 (shudan) - มีดการ์ต่า
• は (wa) - ป้าrtopic indicator
• 目的 (mokuteki) - เป้าหมาย
• を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
• 達成する (tassei suru) - ทำ, ประสบความสำเร็จ
• ための (tame no) - จาก, ถึง
• 重要な (juuyou na) - สำคัญ
• 要素 (yousou) - องค์ประกอบ
• です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน

การสนทนาเป็นวิธีที่สำคัญในการเข้าใจคนอีกฝั่ง.

การสนทนาเป็นวิถีทางที่สำคัญในการเข้าใจคนอีกคน

• 対話 (taiwa) - diálogo
• は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
• 相手 (aite) - คนอื่น บุคคลที่สนทนา
• を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
• 理解する (rikai suru) - compreender
• ための (tame no) - สำหรับ
• 重要な (juuyou na) - สำคัญ
• 手段 (shudan) - วิธีการ, วิธีการ
• です (desu) - กริยา "ser/estar"

ราคาของผลิตภัณฑ์นี้สูงมาก

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• 商品 - คำนามที่หมายถึง "ผลิตภัณฑ์" หรือ "สินค้า"
• の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
• 値段 - ค่าใช้จ่ายหรือมูลค่า
• は - ป้าrtopic indicator
• 高すぎる - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แพงมาก" หรือ "สูงมาก"