การแปลและความหมายของ: 次第 - shidai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 次第 (shidai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shidai
Kana: しだい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คำสั่ง; ลำดับความสำคัญ; สถานการณ์; โดยทันที); เร็ว ๆ นี้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: order;precedence;circumstances;immediate(ly);as soon as;dependent upon
คำจำกัดความ: คำว่า "progresso" หมายถึงความก้าวหน้า การพัฒนา หรือความเรียงลำดับของสิ่งต่าง ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (次第) shidai
次第 (shidai) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ขึ้นอยู่กับ", "ตาม", "วินาที", "คำสั่ง" หรือ "ลำดับ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 次 (ji) ซึ่งหมายถึง "ถัดไป" หรือ "ถัดไป" และ第 (dai) ซึ่งหมายถึง "ลำดับ" หรือ "ลำดับ" ที่มาของคำว่ากลับไปที่ยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงลำดับของเหตุการณ์ในพิธีหรือพิธีกรรม เมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นก็ถูกนำมาใช้ในแง่ที่กว้างขึ้นเพื่ออ้างถึงลำดับหรือลำดับของสิ่งใด ทุกวันนี้มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นที่พูดและเขียนและมักจะใช้ในการแสดงออกเช่น次第に (shidai ni) ซึ่งหมายถึง "ค่อยๆ" หรือ "เล็ก ๆ น้อย ๆ " และ次第 (shidai) ซึ่งหมายความว่า " "ขึ้นอยู่กับ" หรือ "เป็น"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (次第) shidai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (次第) shidai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (次第) shidai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
如何; 依次; 随着; 随着...的发展; 随着...的变化; 随着...的情况; 随着...的进展; 随着...的进步; 随着...的发生; 随着...的发生情况; 随着...的发展情况; 随着...的变化情况; 随着...的进展情况; 随着...的进步情况; 随着...的发生变化; 随着...的发展变化; 随着...的变化发生; 随着...的情况发生; 随着...的进展变化
คำที่มี: 次第
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しだい shidai
ตัวอย่างประโยค - (次第) shidai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 次第 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คำสั่ง; ลำดับความสำคัญ; สถานการณ์; โดยทันที); เร็ว ๆ นี้" é "(次第) shidai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
