การแปลและความหมายของ: 本 - hon
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 本 (hon) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hon
Kana: ほん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: หนังสือ; หลัก; เจ้านาย; อันนี้; ของเรา; เคาน์เตอร์สำหรับสิ่งทรงกระบอกยาว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things
คำจำกัดความ: คอลเล็กชันของวัสดุพิมพ์บนกระดาษหรือกระดาษ ใช้สำหรับการอ่านและการค้นคว้า
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (本) hon
本 (ほん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "หนังสือ" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในภาษาจีนโบราณ โดยตัวอักษรดั้งเดิมเป็นตัวแทนของพืชที่มีรากลึกและลำต้นที่แข็งแรง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่งที่มั่นคงและจำเป็น เมื่อเวลาผ่านไป อักขระนี้ถูกใช้แทนคำว่า "หนังสือ" ในภาษาจีนและต่อมาในภาษาญี่ปุ่น คันจิประกอบด้วยสององค์ประกอบ: ราก "木" (ki) ซึ่งหมายถึง "ต้นไม้" และอักขระ "本" (hon) ซึ่งหมายถึงลำต้นของต้นไม้ พวกเขาร่วมกันสร้างแนวคิดของหนังสือว่าเป็นสิ่งที่มั่นคงและจำเป็นซึ่งมีรากลึกและเป็นแหล่งความรู้ที่ยั่งยืนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (本) hon
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (本) hon:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (本) hon
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
書籍; 書物; 本文; 本書; 本著; 本作; 本格; 本命; 本命年; 本日; 本年; 本屋; 本棚; 本体; 本質; 本題; 本場; 本店; 本社; 本部; 本格的; 本格派; 本命仏; 本命神; 本命星; 本命月; 本命色; 本命音; 本命石; 本命花; 本命鳥; 本命動物; 本命食; 本命地; 本命宿; 本命方位; 本命方角; 本命方位盤; 本命方位
คำที่มี: 本
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みほん
Romaji: mihon
ความหมาย:
ตัวอย่าง
Kana: ほんかん
Romaji: honkan
ความหมาย:
อาคารหลัก
Kana: ほんき
Romaji: honki
ความหมาย:
ความจริงจัง; จริง; ความศักดิ์สิทธิ์
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
ความหมาย:
ประเทศของคุณเอง
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
ความหมาย:
แก่นแท้; ธรรมชาติที่แท้จริง ความเป็นจริง
Kana: ほんたい
Romaji: hontai
ความหมาย:
สาร; แบบฟอร์มจริง วัตถุบูชา
Kana: ほんとう
Romaji: hontou
ความหมาย:
จริง; ความเป็นจริง
Kana: ほんにん
Romaji: honnin
ความหมาย:
ตัวเขาเอง
Kana: ほんね
Romaji: honne
ความหมาย:
ความตั้งใจจริง เหตุผล
Kana: ほんの
Romaji: honno
ความหมาย:
เพียง; แค่; แค่
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ほん hon
ตัวอย่างประโยค - (本) hon
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
- 私 - "eu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "私"
- は - มีการใช้เป็นคำนำหน้า1สำหรับขั้นตอนการรับเอกลักษณ์ในประโยค ในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 日本語 - ญี่ปุ่น
- を - เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อระบุเป็นกรรมในประโยค ในที่นี้คือ "ญี่ปุ่น"
- 勉強 - ศึกษา
- しています - มันเป็นการผันคำของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึงการกระทำอยู่ในขณะนี้ ในกรณีนี้คือ "ฉันกำลังเรียน"
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
การปฏิบัติตามสัญชาตญาณ
ทำตามสัญชาตญาณ
- 本能に - สัญชาตญวม
- 従って - ติดตาม
- 行動する - กระตุ้น
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
อุด้งเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
อุด้งเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
- 饂飩 - Udon, ราเมนชั่งประเภทหนึ่งแห่งประเทศญี่ปุ่น
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 伝統的な - 传统
- 食べ物 - อาหาร
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุงรสแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
- 醤油 - ซอยุ (ซอสซอยา)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น (Nhon)
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 伝統的な - ด้เนโตเทกีนา (traditonal)
- 調味料 - เครื่องปรุงรส
- です - เป็น
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
ขนบธรรมเนียมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- 風俗 - เครื่องแต่งกาย/ประเพณี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 文化 - วัฒนธรรม
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 一部 - ส่วนหนึ่ง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
この映画の脚本は素晴らしいです。
Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu
บทภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก
- この - ที่นั่น
- 映画 - phim
- の - ตัวชี้วัดที่บ่งบอกถึงสมการหรือความสัมพันธ์
- 脚本 - นามปากกา
- は - ตัวชี้วัดที่บ่งชี้เรื่องหัวเรื่องของประโยค
- 素晴らしい - Adjetivo que significa "น่าอัศจรรย์" หรือ "ยอดเยี่ยม".
- です - คำกริยา "ser" ใน tense ปัจจุบัน แบบสุภาพ.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
เส้นทางรถไฟเป็นหนึ่งในวิธีการขนส่งในประเทศญี่ปุ่น
The railway is one of the means of transportation in Japan.
- 鉄道 - ทางรถไฟ
- は - เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "รถไฟ"
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น
- の - มันคืออักษรเดียวในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือการเชื่อมโยง, ในกรณีนี้คือ "ของประเทศญี่ปุ่น"
- 交通手段 - "Meio de transporte" em japonês é 交通手段 (koutsuu shudan).
- の - อีกครั้งหมายถึงการเป็นเจ้าของหรือการมีความเป็นเจ้าของ ในกรณีนี้คือ "ของพาหนะ"
- 一つ - หมายความว่า "หนึ่ง" ในญี่ปุ่นคือ "หนึ่งในวิธีการขนส่ง" ในเคสนี้
- です - "É" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "はい" ในภาษาไทยครับ.
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
วิวัฒนาการคือสาระสำคัญของชีวิต
- 進化 - วิวัฒนาการ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 生命 - ชีวิต
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 本質 - สารสำคัญ; essence
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
การเลือกตั้งคือรากฐานของประชาธิปไตย
การเลือกตั้งเป็นพื้นฐานของประชาธิปไตย
- 選挙 - การเลือกตั้ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 民主主義 - ประชาธิปไตย
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 基本 - พื้นฐาน
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
สภาผู้แทนราษฎรเป็นหนึ่งในสองส่วนของรัฐสภาญี่ปุ่น
สภาผู้แทนราษฎรเป็นหนึ่งในอาหารญี่ปุ่น
- 衆議院 - สึกิ-อิน (สึกิ-ชามา-โดส-เรเปเซ็นตัส)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น (Nhon)
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 国会 - รัฐสภา (Parliament)
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 一つ - หนึ่ง (หนึ่ง)
- です - desu (คือ)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 本 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "หนังสือ; หลัก; เจ้านาย; อันนี้; ของเรา; เคาน์เตอร์สำหรับสิ่งทรงกระบอกยาว" é "(本) hon". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
