การแปลและความหมายของ: 未だ - mada

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (未だ) mada

未だ (まだ) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ยัง" หรือ "อย่างไรก็ตาม" นิรุกติศาสตร์ของมันประกอบด้วยตัวละคร未 (MI) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ยังไม่ได้" และだ (DA) ซึ่งเป็นอนุภาคเสริมที่บ่งบอกถึงรูปแบบการยืนยัน พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า未だだซึ่งใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างที่ยังไม่เกิดขึ้นหรือยังคงถูกต้องแม้จะมีสถานการณ์อื่น ๆ มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาประจำวันและการเขียนอย่างเป็นทางการ