การแปลและความหมายของ: 景色 - keshiki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 景色 (keshiki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: keshiki
Kana: けしき
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สถานการณ์; ฉาก; ภูมิประเทศ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: scenery;scene;landscape
คำจำกัดความ: สถานการณ์และแสงสะท้อนในดวงตา
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (景色) keshiki
คำภาษาญี่ปุ่น景色 (けしき, keshiki) ประกอบด้วยสองคันจิ: 景 (けい, kei) ซึ่งหมายถึง "ภูมิทัศน์" และ色 (しょく, shoku) ซึ่งหมายถึง "สี" ดังนั้นจึงหมายถึงสีและภาพของภูมิทัศน์หรือสถานการณ์ มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักใช้ในบทกวีและวรรณกรรมเพื่ออธิบายความงามตามธรรมชาติของประเทศการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (景色) keshiki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (景色) keshiki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (景色) keshiki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
風景; 眺め; ビュー; パノラマ; 眺望; 光景; 眺めるもの; 見晴らし; 景観; 絶景
คำที่มี: 景色
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けしき keshiki
ตัวอย่างประโยค - (景色) keshiki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
แถวภูเขาสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
ภูเขาที่หลากหลายสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
- 連なる - ในแถวหรือเป็นลำดับ
- 山々 - ภูเขา
- は - หัวข้อมีการระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "ภูเขาตามลำดับ"
- 美しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- 景色 - วิว หรือ วิวแลนด์
- を - ศูนย์เป้าหมายระบุว่า "วิวสวย" เป็นวัตถุของการกระทำ
- 作り出す - สร้าง
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามที่ดูได้ทั้งตอนเช้าและตอนบ่ายที่ปากเขื่อชะลอ
ภูมิทัศน์ที่สวยงามกระจายไปที่เท้า
- 麓 (Fumoto) - "ฐาน" หรือ "ฐานเท้าของเขา"
- に (ni) - มันเป็นส่วนที่บอกที่ตั้งของสิ่งหนึ่ง
- は (wa) - นี่คือแพร่งที่ช่วยระบุหัวข้อของประโยคครับ
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- 景色 (keshiki) - มีความหมายว่า "paisagem" หรือ "vista" ครับ/ค่ะ.
- が (ga) - มันเป็นอาร์ติเคิลที่แสดงบุคคลในประโยค
- 広がっている (hiroga tte iru) - มันเป็นคำกริยาที่บ่งบอกว่าบางสิ่งกำลังระบายหรือขยายออกไป
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
ภูมิทัศน์สวยงามมาก
เป็นภูมิประเทศที่สวยงามมาก
- 非常に - มาก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- 景色 - ทิวทัศน์
- です - เป็น (pen)
- ね - คำที่ใช้เพื่อยืนยันหรือการค้นหาการยืนยัน
美しい景色が見える。
Utsukushii keshiki ga mieru
วิวทิวทัศน์ที่สวยงามสามารถมองเห็นได้ค่ะ
คุณสามารถเห็นสถานการณ์ที่สวยงาม
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- 景色 (keshiki) - ทิวทัศน์
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 見える (mieru) - เห็น, ที่สามารถมองเห็น
私は美しい景色を描くことが好きです。
Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu
ฉันชอบวาดทิวทัศน์ที่สวยงาม
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 美しい (utsukushii) - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- 景色 (keshiki) - วิว
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 描く (egaku) - คำกริยาหมายถึง "วาด" หรือ "ทาสี"
- こと (koto) - คำนามนามอุปนิสัยที่บ่งบอกเหตุการณ์หรือเหตุการณ์
- が (ga) - หมายเลข 31 ในปกติเป็นช่องที่ระบุบุคคลทำการกระทำ
- 好き (suki) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "ประทับใจ"
- です (desu) - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ
沿岸には美しい景色が広がっています。
Enkou ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte imasu
ตามชายฝั่ง
วิวทิวทัศน์ที่สวยงามกำลังกระจายอยู่ตามริมชายฝัน
- 沿岸 (engan) - ชายฝั่ง
- に (ni) - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- 景色 (keishiki) - ทิวทัศน์
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 広がっています (hirogatteimasu) - ขยายออก, กระจายออก
東西に広がる景色は美しいです。
Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
ทัศน์ที่ขยายตัวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกสวยงาม
ฉันควรจะเริ่มเขียนบทละครเวทีหรือไม่ครับ
- 東西 - ทางตะวันออก-ตะวันตก
- に - ทิซีเนา que indica direção ou localização.
- 広がる - กระจาย
- 景色 - วิว หรือ วิวแลนด์
- は - ตัวแปลของ "Tópico" คือ "หัวข้อ" ครับ
- 美しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- です - คำกริยาที่บอกถึงรูปแบบที่สุภาพและเชิดชูของการยืนยันบางสิ่ง
山岳は美しい自然の景色です。
Sangaku wa utsukushii shizen no keshiki desu
ภูเขาเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม
ภูเขาเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม
- 山岳 - ภูเขา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい - น่ารัก
- 自然 - ธรรมชาติ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 景色 - ภูมิประเทศ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
南北に広がる景色は美しいです。
Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
มุมมองที่ขยายไปทางใต้และทิศเหนือง่ายมาก
ฉากที่กระจัดกระจายไปยังทิศเหนือและทิศใต้สวยงามมาก
- 南北に - 指示方向：北到南
- 広がる - คำกริยาที่หมายถึง "กระจาย" หรือ "ขยายตัว"
- 景色 - วิว
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งชัดถึงเวลาปัจจุบันและความสุภาพ
丘の上から眺める景色は美しいです。
oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu
วิวของยอดเขานั้นสวยงาม
วิวของเนินเขานั้นสวยงาม
- 丘の上から - จากบนเขา
- 眺める - ดูobservation
- 景色 - ภูมิประเทศ
- 美しい - สวยงาม
- です - "é" (คำเชื่อม)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 景色 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สถานการณ์; ฉาก; ภูมิประเทศ" é "(景色) keshiki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
