การแปลและความหมายของ: 挟まる - hasamaru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (挟まる) hasamaru

挟まるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนในคันจิเป็น挟まるหรือ hiragana เป็นはさまるมันประกอบด้วยตัวละคร挟 (ซึ่งหมายถึง "จับกุม" หรือ "บีบ") และまる (ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงรูปแบบทางวาจาในเวลาปัจจุบัน) ความหมายของ挟まるคือ "ติดขัด" หรือ "ติดอยู่ระหว่างสองสิ่ง" มันเป็นคำที่สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกันเช่นเมื่อมีคนติดอยู่ในฝูงชนเมื่อวัตถุติดอยู่ในประตูหรือเมื่อคนติดอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก คำว่า挟まるเป็นคำกริยาในรูปแบบแฝงซึ่งหมายความว่ามันถูกใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ทำขึ้นสำหรับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่นหากมีคนติดอยู่ในประตูบุคคลนี้ไม่ได้ทำการจับกุม แต่ถูกจับกุม ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ติดขัด" หรือ "ติดอยู่ระหว่างสองสิ่ง" และประกอบด้วยตัวละคร挟และまるมันเป็นคำกริยาในรูปแบบแฝงและสามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน