การแปลและความหมายของ: 持つ - motsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 持つ (motsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: motsu
Kana: もつ
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: บำรุงรักษา; จะมี; ที่จะใช้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to hold;to possess;to carry
คำจำกัดความ: มี. ฉันมีมันในมือฉัน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (持つ) motsu
持つมันเป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ถือ" หรือ "มี" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากทางแยกของ Kanjis "手" (Te - Hand) และ "持" (Mo - Hold) มันมักจะใช้เพื่อแสดงการกระทำของการบรรทุกหรือถือวัตถุ แต่ยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมเช่น "มี" ความคิดเห็นหรือ "รักษา" ความสัมพันธ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (持つ) motsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (持つ) motsu:
การผันคำของ 持つ
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 持つ (motsu)
- 持つ รูปพื้นฐาน
- 持っている รูปปัจจุบัน
- 持った รูปแบบที่ผ่านมา
- 持って行く รูปแบบความก้าวหน้า
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (持つ) motsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
持ちます; 保つ; 手に入れる; 手元に置く; 手に持つ; 手中に収める; 手元に持つ; 手元にある; 手にする; 手中にする; 持ち運ぶ; 持ち歩く; 携える; 携帯する; 携行する; 持参する; 持ち込む; 持ち帰る; 持ち出す; 持ち去る; 持ち上げる; 持ち越す; 持ち続ける; 持ち堪える; 持ちこたえる; 持ち合わせる; 持ち合わせている;
คำที่มี: 持つ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: うけもつ
Romaji: ukemotsu
ความหมาย:
ควบคุม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もつ motsu
ตัวอย่างประโยค - (持つ) motsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
鉄砲を持っている人は危険です。
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
คนที่มีปืนหัวใจเสียอันตราย
ผู้ที่มีอาวุธเป็นภัย
- 鉄砲 - ปืนละเว้น
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っている - มี (มี terceira pessoa do singular)
- 人 - คน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 危険 - อันตราย
- です - กำลังเป็น
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
คำพูดมีพลัง
- 言葉 (kotoba) - คำ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 力 (chikara) - พลัง, อำนาจ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っている (motteiru) - มีครอบครอง
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
ผู้ที่มีอำนาจมีความรับผิดชอบ
บุคคลที่มีอำนาจรับผิดชอบ
- 権限 (けんげん) - อำนาจ, อำนาจ
- を - วัตถุภาพ
- 持つ (もつ) - มี
- 者 (しゃ) - บุคคล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 責任 (せきにん) - ความรับผิดชอบ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มี, มี
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
คุณมีบรรยากาศที่สง่างามมาก
นาง. มันมีบรรยากาศที่สง่างามมาก
- 女史 - ผู้หญิงที่น่าเคารพ
- は - ออกแบบท้อมะเป็นชาหนอมाที่ว่า "นางสาว"
- とても - มาก (muito)
- 優雅な - คำคุณค่า
- 雰囲気 - นามธรรมชาติที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพแวดล้อม"
- を - ลูกศรวัชระชีวิตชีวาtableFuture Phasing Particle, indicating "雰囲気" as the direct object of the sentence.
- 持っています - มี
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
ราชินีมีอำนาจในการปกครองประเทศ
- 女王 - รายกายะ
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 国 - ประเทศ
- を - ญี่ปุ่น
- 治める - หมายถึง "governar" หรือ "administrar" ในญี่ปุ่น.
- 力 - หมายถึง "poder" หรือ "พลัง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - ญี่ปุ่น
- 持っている - มี
麻痺した手で物を持つのは難しいです。
Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu
ยากที่จะถือวัตถุด้วยมือที่เป็นอัมพาต
มือเป็นอัมพาตถือของลำบาก
- 麻痺した (as a verb) - เฝาแลีโซดู quamępkuuduuluujuicinjuuuvấtาย་
- 手 - มือ
- で - คำตัวชี้ที่ใช้กล่าวถึงสื่อหรือเครื่องมือที่ใช้
- 物 - วัตถุ
- を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
- 持つ - ถือ, พก
- のは - ป้าrtopic indicator
- 難しい - ยาก
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
คุณมีใบขับขี่หรือไม่?
- 運転免許 - ใบขับขี่
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 持っています - Ter
- か - คำถาม
針を持っています。
Hari o motte imasu
ฉันถือเข็ม
ฉันมีเข็ม
- 針 - เข็ม
- を - วัตถุภาพ
- 持っています - ถือ (to hold)
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
เหมืองมีทรัพยากรใต้ดินมากมาย
เหมืองมีทรัพยากรใต้ดินมากมาย
- 鉱山 - ของฉัน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 豊かな - อร่อย (delicious)
- 地下 - ใต้ดิน
- 資源 - ทรัพยากร
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っています - มี
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
ใส่ร่มในวันที่มีการตกฝนมาก
- 降水量 - ปริมาณฝน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 多い - มาก
- 日 - วัน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 傘 - ร่ม
- を - วัตถุภาพ
- 持って - บรรทุก
- 出かけましょう - เราจะออกไป
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 持つ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "บำรุงรักษา; จะมี; ที่จะใช้" é "(持つ) motsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
