การแปลและความหมายของ: 戸締り - tojimari

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (戸締り) tojimari

戸締り (Toboshi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การปิดประตู" หรือ "ล็อคประตู" มันประกอบด้วยตัวละคร戸 (ถึง) ซึ่งหมายถึง "ประตู" และ締り (boshi) ซึ่งหมายถึง "ปิด" หรือ "ล็อค" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงการล็อคบ้านหรือที่ทำงานก่อนออกเดินทางเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัย นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อบ้านถูกสร้างขึ้นด้วยประตูบานเลื่อนไม้ซึ่งถูกล็อคด้วยบาร์ไม้ที่เรียกว่า "Toboshi" เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "Toboshi" ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการล็อคประตู