การแปลและความหมายของ: 意思 - ishi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 意思 (ishi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ishi
Kana: いし
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เจตนา; วัตถุประสงค์
ความหมายในภาษาอังกฤษ: intention;purpose
คำจำกัดความ: เห็นภาพสิ่งต่าง ๆ และตัดสินใจทิศทางและการกระทำที่จะดำเนินการ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (意思) ishi
คำว่า "意思" ประกอบด้วยตัวละครจีน "意" และ "思" ซึ่งหมายถึง "หมายถึง" หรือ "หมายถึง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในอดีตจีนซึ่ง "意" หมายถึง "ความคิด" และ "思" หมายถึง "การสะท้อน" เมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นก็ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงความหมายหรือความหมายของบางสิ่งเช่นคำวลีหรือการกระทำ ปัจจุบัน "意思" เป็นคำทั่วไปในภาษาจีนและใช้ในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการไปจนถึงตำราที่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (意思) ishi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (意思) ishi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (意思) ishi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
意向; 意志; 意向性; 意欲; 意志力; 意義; 意味; 意念; 意識; 意向的; 意図的; 意味深長な; 意味ありげな
คำที่มี: 意思
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いし ishi
ตัวอย่างประโยค - (意思) ishi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
สื่อสารผ่านภาษาฝ่ายงาน
สื่อสารด้วยท่าทาง
- 身振り (mifuri) - พฤติกรรมร่างกาย
- で (de) - คำศัพท์ที่บ่งชี้ถึงสื่อหรือเครื่องมือ
- 意思疎通 (ishisotsu) - การสื่อสารความคิดหรือความคิด
- する (suru) - คำกริยาที่แสดงการกระทำ ในกรณีนี้ คือ "fazer"
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
ความตั้งใจของคุณไม่ชัดเจน
ความตั้งใจของคุณไม่ชัดเจน
- 彼の意思 - แปลเป็นไทย: "ความตั้งใจของคุณ"
- は - หัวข้อบทความ
- 明確 - Clara
- ではない - ไม่ใช่
私たちは意思を共有する必要があります。
Watashitachi wa ishi o kyōyū suru hitsuyō ga arimasu
เราจำเป็นต้องแบ่งปันความตั้งใจของเรา
เราต้องแบ่งปันความประสงค์ของเรา
- 私たちは - เรา
- 意思を共有する - แบ่งปันความคิด (Em tailandês)
- 必要があります - "necessário" em japonês é 必要 (hitsuyou)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 意思 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เจตนา; วัตถุประสงค์" é "(意思) ishi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
