การแปลและความหมายของ: 情報 - jyouhou

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 情報 (jyouhou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: jyouhou

Kana: じょうほう

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

情報

แปล / ความหมาย: ข้อมูล; ข่าวกรอง (ทหาร)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: information;(military) intelligence

คำจำกัดความ: เก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลและข้อเท็จจริง

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (情報) jyouhou

情報มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 情 (Jou) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึก" หรือ "อารมณ์" และ报 (hou) ซึ่งหมายถึง "ข้อมูล" หรือ "ข่าว" ดังนั้นจึงสามารถแปลเป็น "ข้อมูลทางอารมณ์" หรือ "ข่าวอารมณ์อ่อนไหว" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงข้อมูลหรือข้อมูลทั่วไปเช่นข้อมูลธุรกิจข้อมูลสื่อข้อมูลความปลอดภัย ฯลฯ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่อาจได้มาจากจีนโบราณ

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (情報) jyouhou

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (情報) jyouhou:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (情報) jyouhou

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

情報; データ; 情報量; 情報源; 情報提供; 情報収集; 情報伝達; 情報処理; 情報分析; 情報漏えい

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 情報

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じょうほう jyouhou

ตัวอย่างประโยค - (情報) jyouhou

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

正確な情報を提供してください。

Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai

โปรดให้ข้อมูลที่ถูกต้อง

ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง

  • 正確な - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "แม่นยำ, แน่นอน"
  • 情報 - คำนามที่หมายถึง "informação"
  • を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
  • 提供 - ให้, ของแถม
  • して - รูปกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น 
  • ください - กรุณา

役に立つ情報を探しています。

Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu

ฉันกำลังมองหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ฉันกำลังมองหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์

  • 役に立つ - útil
  • 情報 - ข้อมูล
  • を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 探しています - ค้นหา

この情報を拡散してください。

Kono jōhō o kakusan shite kudasai

โปรดกระจายข้อมูลนี้

เผยแพร่ข้อมูลนี้

  • この - ที่นั่น
  • 情報 - คำนามที่หมายถึง "ข้อมูล"
  • を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
  • 拡散 - คำนามที่หมายถึง "การกระจาย" หรือ "การแพร่กระจาย"
  • して - การผันคำ "suru" ที่หมายถึง "ทำ"
  • ください - กรุณา (kudasai) ในรูปคำสั่ง

あやふやな情報は信用できない。

Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai

ฉันไม่สามารถไว้วางใจข้อมูลได้

  • あやふやな - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ระแวง", "ไม่แน่ชัด", "กำกวม".
  • 情報 - คำนามที่หมายถึง "ข้อมูล"
  • は - อนุทานที่มีหน้าที่ระบุเนื้อหาหลักของประโยค
  • 信用 - คำนามที่หมายถึง "ความเชื่อมั่น", "เครดิต".
  • できない - ไม่สามารถ

この情報は広まる必要がある。

Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru

ข้อมูลนี้จำเป็นต้องออกไป

  • この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
  • 情報 - ข้อมูล
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 広まる - กระจายตัว
  • 必要 - คำนาม "ความต้องการ"
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • ある - คำกริยา "existir"

この書類には正確な情報が記載されています。

Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu

เอกสารนี้มีข้อมูลที่ถูกต้อง

  • この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
  • 書類 - เอกสาร
  • には - ป้ายทะเบียนหัวข้อ
  • 正確な - คำคุณลักษณะ "preciso, exato"
  • 情報 - ข้อมูล
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 記載されています - ถูกเขียน，ถูกบันทึก

このファイルは大切な情報が入っています。

Kono fairu wa taisetsu na jōhō ga haitteimasu

ไฟล์นี้มีข้อมูลสำคัญ

  • この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
  • ファイル - ไฟล์
  • は - ตัวบ่งชี้หัวเรื่องที่บ่งชี้ว่าสิ่งที่มาถัดไปคือหัวเรื่องของประโยค
  • 大切な - คำคุณค่า
  • 情報 - คำนามที่หมายถึง "informação"
  • が - คำนามประกอบที่บ่งบอกว่าสิ่งที่มาตามหลังคือเป็นประธานของประโยค
  • 入っています - รูปกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "ถูกใส่" ในรูปคนที่สุภาพ

この情報は正確ですか？

Kono jōhō wa seikaku desu ka?

ข้อมูลนี้ถูกต้องหรือไม่?

  • この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
  • 情報 - คำนามที่หมายถึง "informação"
  • は - ป้าrtopic indicator
  • 正確 - คำคุณเหมือน "จุดยอด" หรือ "แม่นยำ"
  • です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
  • か - คำถามที่ใช้เพื่อถาม
  • ？ - เครื่องหมายคำถาม

この情報はまだ公表されていません。

Kono jōhō wa mada kōhyō sarete imasen

ข้อมูลนี้ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

ข้อมูลนี้ยังไม่ได้รับการเผยแพร่

  • この - สรรพนามชี้นี้
  • 情報 - คำนามที่หมายถึง "informação"
  • は - อนุกรมหัวข้อที่บ่งบอกว่าข้อมูลเป็นเรื่องหลักของประโยค
  • まだ - ยัง (ainda)
  • 公表 - คำนามที่หมายถึง "การเผยแพร่สาธารณะ"
  • されていません - การกระทำ" する "(ทำ) ในรูปกริยา Passiva และ Polite ในรูปลบบ่งชี้ว่าการเปิดเผยสู่สาธารณะยังไม่ได้ทำการแล้ว

この文書は重要な情報を含んでいます。

Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu

เอกสารนี้มีข้อมูลสำคัญ

เอกสารนี้มีข้อมูลสำคัญ

  • この文書 - เอกสารนี้
  • は - é
  • 重要な - สำคัญ
  • 情報 - ข้อมูล
  • を - วัตถุโดยตรง
  • 含んでいます - ประกอบด้วย

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 情報 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

アルバイト

Kana: アルバイト

Romaji: arubaito

ความหมาย:

(DE:) (n) งานนอกเวลา (Es. นักเรียนมัธยมปลาย) (DE: arbeit)

神秘

Kana: しんぴ

Romaji: shinpi

ความหมาย:

ความลึกลับ

誤解

Kana: ごかい

Romaji: gokai

ความหมาย:

เข้าใจผิด

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ข้อมูล; ข่าวกรอง (ทหาร)" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ข้อมูล; ข่าวกรอง (ทหาร)" é "(情報) jyouhou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(情報) jyouhou" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
情報