การแปลและความหมายของ: 悪 - aku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 悪 (aku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: aku
Kana: あく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แย่; ความชั่วร้าย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: A palavra japonesa 悪 (aku) significa "mal" ou "maldade". Este kanji é composto pelos radicais 心 (coração), 夂 (andar devagar), 冖 (cobertura) e 一 (um), juntos simbolizando ações maléficas e intenções negativas. No contexto japonês, 悪 é usado para descrever coisas que são moralmente ruins, más intenções ou até mesmo infortúnios e calamidades.
คำจำกัดความ: ความเทงบที่ขัดต่อคุณค่าคุณธรรม อ้างถึงประโยคของการพูดหรือพฤติกรรมทางจรรยาเลวร้าย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (悪) aku
คำว่า 悪 (aku) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ชั่วร้าย" หรือ "ความชั่วชอบ" คันจินี้ประกอบด้วยตัวอักษรหลัก ซิน (ใจ), ดูี (เดินช้า), มิ (ปก), อิ ในความหมายรวมถึงการกระทำที่มีชั่วช้า และความตั้งใจลบ ในบริบทของประเทศญี่ปุ่น, 悪 ถูกใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ไม่ดีตามจริยธรรม, ประการหรือแม้แต่ความโชคร้ายและภัยพิบัติการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (悪) aku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (悪) aku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (悪) aku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
悪意; 悪質; 悪徳; 悪霊; 悪人; 悪化; 悪癖; 悪習; 悪事; 悪口; 悪戯; 悪夢; 悪化する; 悪化させる; 悪化した; 悪化させた; 悪い; 悪しき; 悪しきこと; 悪しき影響; 悪しき習慣; 悪しき行い; 悪しき人; 悪しき噂; 悪しき風習; 悪しき考え; 悪しき心; 悪しき状況; 悪
คำที่มี: 悪
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いたずら
Romaji: itazura
ความหมาย:
การยั่วยุ; เรื่องตลก; เล่ห์เหลี่ยม; เล่นตลก; เล่นตลก
Kana: いじわる
Romaji: ijiwaru
ความหมาย:
เป็นอันตราย; ไม่พอใจ; โหดร้าย
Kana: あっこう
Romaji: akkou
ความหมาย:
ใช้ในทางที่ผิด; สบประมาท; การหมิ่นประมาท; Badmouth
Kana: あっか
Romaji: aka
ความหมาย:
การเสื่อมสภาพ; เลวร้ายลง; การทำให้รุนแรงขึ้น; การเสื่อมสภาพ; คอรัปชั่น
Kana: あしからず
Romaji: ashikarazu
ความหมาย:
ไม่เข้าใจฉันไม่ดี แต่ ... ; ฉันขอโทษจริงๆ
Kana: あくま
Romaji: akuma
ความหมาย:
ปีศาจ; ปีศาจ; Malfector; ซาตาน; วิญญาณชั่วร้าย
Kana: あくび
Romaji: akubi
ความหมาย:
วันที่โชคร้าย
Kana: わるもの
Romaji: warumono
ความหมาย:
สหายที่ไม่ดี; อันธพาล; นักเลง; วายร้าย
Kana: よしあし
Romaji: yoshiashi
ความหมาย:
ดีหรือไม่ดี; ข้อดีหรือความผิดพลาด; คุณภาพ; ความเพียงพอ
Kana: にくい
Romaji: nikui
ความหมาย:
น่ารังเกียจ; น่ารังเกียจ; การมองเห็นไม่ดี
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あく aku
ตัวอย่างประโยค - (悪) aku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
อากาศแห้งอาจมีผลกระทบที่เป็นเชิงลบต่อผิวหนังค่ะ.
อากาศแห้งส่งผลเสียต่อผิวหนัง
- 乾燥した - แห้ง
- 空気 - อากาศ
- 肌 - ผิวหนัง
- 悪い - ไม่ดี
- 影響 - อิทธิพล
- 与えます - สาเหตุ
アルコールは健康に悪いです。
Arukōru wa kenkō ni warui desu
เหล้าทำให้เสียสุขภาพ.
แอลกอฮอล์ไม่ดีต่อสุขภาพ
- アルコール - แอลกอฮอล์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ป้ายบอกเป้าหมาย
- 悪い - ที่ไม่ดี, อันเป็นอันตราย
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
การทำงานมากเกินไปอาจมีผลกระทบที่เป็นบางทีต่อสุขภาพค่ะ
- 過労 - ความเมื่อยมาก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 - ประโยชน์เชิงลบ
- を - วัตถุภาพ
- 与える - สาเหตุ
- 可能性 - โอกาส
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
การบริโภคมากเกินไปส่งผลกระทบที่เป็นลบต่อสิ่งแวดล้อมของโลกครับ
การบริโภคมากเกินไปจะมีผลกระทบที่เป็นที่สุดต่อสิ่งแวดล้อมระดับโลกครับ
- 過剰な消費 - การบริโภคเกินจำเพาะ
- は - หัวข้อ
- 地球環境 - สภาพแวดล้อมทั่วโลก
- に - คำบอกเล่าที่ระบุเป็นเอกพจน์ของประโยค
- 悪影響 - ผลกระทบลบ
- を - เอาความสำเร็จช่วงล่างทิ้งทิ้งไว้ใต้-ground_ICONไว้ยังโดยใช้ข้อมูลปูดินไป-page.
- 与える - ให้, สร้างให้เกิด
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
การบริโภคอาหารมากเกินไป จะมีผลกระทบที่เป็นลบต่อสุขภาพ
การบริโภคอาหารเกินไปมีผลกระทบที่เป็นทิศทานต่อสุขภาพครับ.
- 過多な - มากเกินไป
- 食べ物 - อาหาร
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 - ประโยชน์เชิงลบ
- を - วัตถุภาพ
- 与えます - สาเหตุ
酸性の飲み物は歯に悪いです。
Sansei no nomimono wa ha ni warui desu
เครื่องดื่มเปรี้ยวทำให้ฟันเสื่อมความน่าจะจะโที์
เครื่องดื่มกรดไม่ดีสำหรับฟัน
- 酸性の - กรด
- 飲み物 - เครื่องดื่ม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 歯 - ฟัน
- に - รหัสบทความที่ระบุเป้าหมาย
- 悪い - ไม่ดี
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
足元が悪いと転びやすいです。
Ashimoto ga warui to korobi yasui desu
ถ้าพื้นไม่ดี
มันง่ายที่จะล้มถ้าเท้าของคุณไม่ดี
- 足元 - "ao redor dos pés" ou "piso" em japonês significa: "床"
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 悪い - คำคุณเสีย
- と - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขหรือสถานการณ์
- 転びやすい - คำกริยาที่หมายถึง "ง่ายต่อการล้ม" หรือ "ที่โดนหกล้ม"
- です - คำกริยาที่บ่งบอกความเชื่อหรือคำกล่าวถึงสิ่งที่ต้องเสนอหรือยืนยัน
経済の悪化が深刻化しています。
Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu
การเสื่อมสภาพของเศรษฐกิจแย่ลง
เศรษฐกิจแย่ลง
- 経済 (keizai) - เศรษฐกิจ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 悪化 (akka) - ความทรุดตัว, ความเสื่อมโทรม
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 深刻化 (shinkokka) - การรุนแรง เพิ่มเติม
- しています (shiteimasu) - รูปช่องแก้วของคำกริยา "suru" (ทำ)
汚染は環境に悪影響を与えます。
Osen wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
มลพิษมีผลกระทบด้านลบต่อสิ่งแวดล้อม
มลพิษมีผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม
- 汚染 (ossen) - มลพิษ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 環境 (kankyou) - สภาพแวดล้อม
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 (akueikyou) - ประโยชน์เชิงลบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 与えます (ataemasu) - สาเหตุ
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
การขาดอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพ
กฎหมายอาจส่งผลกระทบทางลบต่อสุขภาพของคุณครับ
- 欠乏 (Kekkaku) - ขาดแคลน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 (kenkou) - ไชโย
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 悪影響 (aku eikyou) - ผลกระทบลบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 与える (ataeru) - ให้, ระบุ
- 可能性 (kanousei) - โอกาส
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります (arimasu) - มี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 悪 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แย่; ความชั่วร้าย" é "(悪) aku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
