การแปลและความหมายของ: 彼の - ano
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 彼の (ano) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ano
Kana: あの
หมวดหมู่: สรรพนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่นั่น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: that over there
คำจำกัดความ: คนนั้น.ของคนนั้น.ทรัพย์สมบูรณ์ของคน.เกี่ยวกับคนโดยเฉพาะ (คำคุณศัพท์).
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (彼の) ano
คำว่า "彼の" เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย "ของมัน" หรือ "ของคุณ" มันประกอบด้วยตัวละคร "彼" ซึ่งหมายถึง "มัน" และ "の" ซึ่งเป็นอนุภาคที่เป็นเจ้าของที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือเป็นของ คำนี้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการครอบครองบางสิ่งบางอย่างโดยผู้ชายหรือเพื่ออ้างถึงสิ่งที่เป็นของผู้ชายคนใดคนหนึ่ง นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่ภาษาญี่ปุ่นโบราณและแหล่งกำเนิดที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จักการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (彼の) ano
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (彼の) ano:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (彼の) ano
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
彼の; 彼のもの; 彼方の; 彼女の; 彼方; 彼方へ; 彼方に; 彼方から; 彼方より; 彼方への; 彼方にの; 彼方からの; 彼方よりの; 彼方へと; 彼方にと; 彼方からと; 彼方よりと; 彼方へ行く; 彼方に行く; 彼方から行く; 彼方より行く; 彼方へ向かう; 彼方に向かう; 彼方から向かう; 彼方より向かう; 彼方への旅; 彼方にの旅; 彼方からの旅; 彼方よりの旅; 彼方
คำที่มี: 彼の
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あの ano
ตัวอย่างประโยค - (彼の) ano
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?
อาหารโปรดของเขาคืออะไร?
อาหารโปรดของคุณคืออะไร?
- 彼の - คำที่เป็นของเขา
- 好きな - คำคุณนิยม
- 食べ物 - คำนาม "comida"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 何 - คำถาม "o que"
- ですか - คำถาม
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
เขาอธิบายทฤษฎีของเขาอย่างหลงใหล
เขาประกาศทฤษฎีของเขาอย่างกระตือรือร้น
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 熱心に - คุมะชิน Ādobioทึคkusugoshii
- 彼の - คุณ(ท่าน)
- 理論を - คำนามญี่ปุ่นหมายความว่า "ทฤษฎี" และอิสระ "wo" หมายถึงวัตถุในประโยค
- 説いた - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "อธิบาย" ในอดีต
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
คำพูดของเขาตรงไปตรงมามาก
คำพูดของคุณชัดเจนมาก
- 彼の - Dele
- 言葉 - คำ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 露骨 - "ฟรังโก", "ตรง"
- すぎる - คำลงท้ายที่แสดงถึงความเป็นมากเกินไป "demais"
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
ทัศนคติของคุณหนาวมาก
- 彼の (kare no) - ลบ
- 態度 (taido) - ความกระตือรือร้น
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 冷たい (tsumetai) - เย็น
- です (desu) - วิธีที่สุภาพของ "ser/estar"
彼のビジネスは最近不振だ。
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
ธุรกิจของคุณลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้
ธุรกิจของคุณช้าเมื่อเร็ว ๆ นี้
- 彼の - คำที่เป็นของเขา
- ビジネス - คำนาม "negócio"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 最近 - เร็สเซ็นเท์emente
- 不振 - คุณภาพต่ำ
- だ - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
ความสามารถของเขาเกินกว่าของฉัน.
ทักษะของคุณคือสุดยอด
- 彼の - คำที่เป็นของเขา
- 能力 - ความสามารถ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私を - ฉัน + ตัวบ่งชี้ชี้ชองประธาน
- 超す - เกิน
彼の考えを覆すことはできなかった。
Kare no kangae wo kutsugaesu koto wa dekinakatta
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนความคิดเห็นของเขาได้
ฉันไม่สามารถโค่นล้มความคิดของคุณได้
- 彼の (Kare no) - Dele
- 考え (Kangae) - ความคิด
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 覆す (Kaosu) - ล้มลง
- こと (Koto) - คำ尾ที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือเหตุการณ์
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- できなかった (Dekinakatta) - ไม่สามารถ
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
ความตั้งใจของคุณไม่ชัดเจน
ความตั้งใจของคุณไม่ชัดเจน
- 彼の意思 - แปลเป็นไทย: "ความตั้งใจของคุณ"
- は - หัวข้อบทความ
- 明確 - Clara
- ではない - ไม่ใช่
彼のスキルは私のよりも劣る。
Kare no sukiru wa watashi no yori mo otoru
ทักษะของคุณด้อยกว่าฉัน
- 彼のスキル - ความสามารถของเขา
- は - หัวข้อบทความ
- 私の - ของฉัน
- よりも - "จาก"
- 劣る - ต่ำกว่า
彼の話は誇張されすぎて信じられない。
Kare no hanashi wa kochou sare sugite shinjirarenai
เรื่องราวของเขาเกินไปถึงขนาดที่เขาไม่สามารถเชื่อได้.
- 彼の話 - เรื่องราวของคุณ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 誇張されすぎて - หลุดเกินไป
- 信じられない - ไม่สามารถเชื่อได้
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 彼の ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สรรพนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สรรพนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่นั่น" é "(彼の) ano". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
