การแปลและความหมายของ: 強いて - shiite
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 強いて (shiite) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shiite
Kana: しいて
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: พลัง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: by force
คำจำกัดความ: พยายามบังคับให้สิ่งที่ล้ำลึกขึ้นไป โดดเด่นล้ำชัด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (強いて) shiite
強い (しいしい) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "การบังคับ" หรือ "บังคับ" มันแต่งโดย Kanjis 強 (きょう, Kyō) ซึ่งหมายถึง "แข็งแกร่ง" หรือ "ทรงพลัง" และて (TE) ซึ่งเป็นอนุภาคไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงสื่อหรือวิธีการ การอ่านแบบโรมันคือ "Shiite" การแสดงออกนี้มักจะใช้เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งที่ถูกบังคับหรือไม่เต็มใจเช่นเดียวกับใน "ฉันไม่ต้องการไป แต่ฉันถูกบังคับให้ไปงานปาร์ตี้นั้น強い行ったたたたたた行ったたたたたการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (強いて) shiite
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (強いて) shiite:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (強いて) shiite
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
無理に; 強引に; 強制的に; 強く求めて; 押し付けて; 強く言って; 強く主張して
คำที่มี: 強いて
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しいて shiite
ตัวอย่างประโยค - (強いて) shiite
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の腕は強いです。
Watashi no ude wa tsuyoi desu
แขนของฉันแข็งแรง
แขนของฉันแข็งแรง
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 腕 - แขน
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 強い - คำวิเศษที่หมายถึง "forte"
- です - คำกริยาที่แสดงสถานะหรือการกระทำ, ในกรณีนี้คือ "เป็น"
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
ผู้ชายมีความแข็งแกร่ง
ผู้ชายคนนั้นแข็งแกร่ง
- 男の人 - ชาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 強い - แข็งแรง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
ผู้ชายมีความแข็งแกร่ง
เด็กผู้ชายแข็งแรง
- 男子 - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชาย"
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 強い - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายความว่า "forte"
- です - คุณเป็น助動詞とは、丁寧な断定を示すために使用されるです。
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
แรงผลักนั้นแข็งแกร่ง
ฉันมีแรงผลักดัน
- 反発する (hanpatsu suru) - คำกริยาที่หมายถึง "ปฏิเสธ" หรือ "ต่อต้าน"
- 力 (chikara) - คำนามที่หมายถึง "พลัง" หรือ "อำนาจ"
- が (ga) - ประโยคที่ระบุเซอร์ในประโยค
- 強い (tsuyoi) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เกราะเหล็ก" หรือ "เข้มแข็ง"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงรูปศัพท์ที่สุภาพหรือสุภาพของประโยค
この膜はとても薄くて強いです。
Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu
เมมเบรนนี้มีความบางและทนทาน
เยื่อนี้บางและแข็งแรงมาก
- この (kono) - นี้นี้
- 膜 (maku) - ฟิล์ม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 薄い (usui) - ละเอียด บรรเทา
- 強い (tsuyoi) - แข็งแรง
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
ฤทธิ์ของยานี้แรงมาก
- この - อันนี้
- 薬 - ยา
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 効き目 - ปรากฏการณ์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- すごく - มาก
- 強い - แข็งแรง
- です - กริยา "ser/estar"
俺は強いです。
Ore wa tsuyoi desu
ฉันแข็งแรง.
- 俺 - คะ watashi
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 強い - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "forte" หรือ "เท่ากับ"
- です - คะโตโบโต เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่ใช้แสดงถึงการพูดอย่างสุภาพและเชิญชวนว่า "ฉันคือคุณ" ในกรณีนี้
打ち消しの力は強いです。
Uchikeshi no chikara wa tsuyoi desu
พลังแห่งการปฏิเสธนั้นแข็งแกร่ง
พลังแห่งการยกเลิกนั้นแข็งแกร่ง
- 打ち消し (uchikeshi) - หมายถึง "ปฏิเสธ" หรือ "ยกเลิก"
- の (no) - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
- 力 (chikara) - หมายถึง "พลัง" หรือ "ความเป็นผู้มีอิทธิพล"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 強い (tsuyoi) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เกราะเหล็ก" หรือ "เข้มแข็ง"
- です (desu) - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 強いて ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "พลัง" é "(強いて) shiite". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
