การแปลและความหมายของ: 弁当 - bentou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 弁当 (bentou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: bentou
Kana: べんとう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กล่องอาหารกลางวัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: box lunch
คำจำกัดความ: รูปแบบของอาหารสำหรับการส่งอาหารและรับประทานได้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (弁当) bentou
弁当 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงอาหารสำเร็จรูปในกล่องซึ่งมักจะรับประทานในมื้อกลางวัน คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 弁 (เบ็น) แปลว่า "กล่อง" หรือ "compartimento" และ 当 (โทะ) แปลว่า "เท่ากัน" หรือ "สอดคล้องกัน" ต้นกำเนิดของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) เมื่อผู้คนนิยมนำอาหารใส่กล่องไปรับประทานระหว่างเดินทาง เมื่อเวลาผ่านไป การปฏิบัติดังกล่าวได้รับความนิยมในหมู่พนักงานที่ต้องการอาหารที่รวดเร็วและสะดวกในระหว่างวันทำงาน ปัจจุบัน ร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ตขายเบนโตะหลากหลายประเภท ซึ่งอาจรวมถึงข้าว เนื้อสัตว์ ปลา ผัก และเครื่องเคียงอื่นๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (弁当) bentou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (弁当) bentou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (弁当) bentou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
お弁当; おべんとう; 便當
คำที่มี: 弁当
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: べんとう bentou
ตัวอย่างประโยค - (弁当) bentou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
昼はお弁当を食べます。
Hiru wa obento wo tabemasu
ฉันทานอาหารกลางวันในกล่องข้าวขณะทำงานตลอดวันครับ
ฉันรับประทานอาหารกลางวันระหว่างวัน
- 昼 (hiru) - เที่ยงวัน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- お弁当 (obentou) - อาหารกลางวันบรรจุกล่อง
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 食べます (tabemasu) - กิน
私は毎日弁当を持っています。
Watashi wa mainichi bentou wo motteimasu
ฉันกินข้าวกล่องทุกวัน
ฉันกินข้าวเที่ยงทุกวัน
- 私 - ฉัน
- は - ตัวอักษรที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุหัวเรื่องของประโยค
- 毎日 - ทุกวัน (todos os dias)
- 弁当 - ไม มาร์มิต้า
- を - คำเรียกรูปของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเป็นกรรมในประโยค
- 持っています - ฉันมี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 弁当 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กล่องอาหารกลางวัน" é "(弁当) bentou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
