การแปลและความหมายของ: 店 - ten
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 店 (ten) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ten
Kana: てん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ห้างร้าน สถานประกอบการ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: store;shop;establishment
คำจำกัดความ: สถานที่ที่ขายสินค้าหรือให้บริการ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (店) ten
คำภาษาญี่ปุ่น "店" (mise) หมายถึง "ร้านค้า" หรือ "สถานประกอบการเชิงพาณิชย์" มันประกอบด้วยตัวละคร "广" ที่แสดงถึงหลังคาหรือหลังคาและ "占" ซึ่งหมายถึง "ครอบครอง" หรือ "ครอบครอง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อพ่อค้าเริ่มสร้างร้านค้าถาวรในเขตเมือง ตั้งแต่นั้นมาคำว่า "Mise" ได้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ที่หลากหลายรวมถึงร้านขายเสื้อผ้าร้านอาหารบาร์และอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (店) ten
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (店) ten:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (店) ten
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
商店; 店舗; 店舗施設; 店鋪; 店舖; 店家; 店鋪房; 店鋪屋; 店鋪房屋; 店鋪房子; 店鋪房間; 店鋪空間; 店鋪内装; 店鋪内部; 店鋪外観; 店鋪看板; 店鋪経営; 店鋪営業; 店鋪販売; 店鋪売り場; 店鋪商品; 店鋪品揃え; 店鋪品質; 店鋪サービス; 店鋪雰
คำที่มี: 店
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ようひんてん
Romaji: youhinten
ความหมาย:
ซื้อสินค้าที่เกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่เป็นสไตล์ตะวันตก
Kana: みせや
Romaji: miseya
ความหมาย:
เก็บ; ซื้อ
Kana: ばいてん
Romaji: baiten
ความหมาย:
ซื้อ; อยู่
Kana: てんいん
Romaji: tenin
ความหมาย:
ผู้ช่วยดูแลร้าน; พนักงาน; พนักงาน; ผู้ขาย
Kana: しょてん
Romaji: shoten
ความหมาย:
ร้านหนังสือ
Kana: しょうてん
Romaji: shouten
ความหมาย:
เก็บ; องค์กรธุรกิจ
Kana: してん
Romaji: shiten
ความหมาย:
ร้านสาขา (สำนักงาน)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: てん ten
ตัวอย่างประโยค - (店) ten
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は洋品店で新しいドレスを買いました。
Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita
ฉันซื้อชุดใหม่ที่ร้านขายเสื้อผ้าตะวันตก
ฉันซื้อชุดใหม่ที่ร้านขายเสื้อผ้า
- 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
- は - หมายถึงเรื่องหัวข้อบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "ฉัน"
- 洋品店 - ร้านเสื้อผ้าตะวันตก
- で - ค่าทางทีวี1UP31สถานะการติดตั้งชี้ว่าการซื้อเกิดขึ้น "ที่ร้านเสื้อผ้าตะวันตก"
- 新しい - คำคุณลักษณะ "novo"
- ドレス - ชุด
- を - ป้าทิติกุลา เด อูบเย็ตู ดีเรซะ อีนดีคารจา ฟูเอริ สังันาง "vestido novo" เอ อูบเยเลอจู ดา อเซ็อิน ดีรีตู ดา อี ก็มปร็าร
- 買いました - ฉันได้ซื้อ
売店でお土産を買いました。
Baiten de omiyage wo kaimashita
ฉันซื้อความทรงจำที่ร้านขายของที่ระลึก
ฉันซื้อหน่วยความจำในเต็นท์
- 売店 - ร้านขายของที่ระลึก
- で - ใน
- お土産 - ของที่ระลึก
- を - วัตถุภาพ
- 買いました - ฉันซื้อ
代理店で商品を買いました。
Dairiten de shouhin wo kaimashita
ฉันซื้อสินค้าในร้านค้าตัวแทน
ฉันซื้อสินค้าที่เอเจนซี่แห่งหนึ่ง
- 代理店 (dairiten) - หมายถึง "หน่วยงาน" หรือ "ตัวแทน" บริษัทฯ ที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภคสุดท้าย
- で (de) - มันเป็นคำนามที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น ในกรณีนี้คือการซื้อสินค้าที่สำนักงาน
- 商品 (shouhin) - สินค้า หรือ ที่ขาย
- を (wo) - เป็นคำบ่งชี้วัตถุของการกระทำในที่นี้คือผลิตภัณฑ์ที่ถูกซื้อ.
- 買いました (kaimashita) - ซื้อ
この圏内にはたくさんのお店があります。
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
มีร้านค้ามากมายในพื้นที่นี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 圏内 - คำนามที่หมายถึง "พื้นที่ จำกัด" หรือ "พื้นที่ มีขีดจำกัด"
- に - ป้ายบอกทิศทาง
- は - ป้าrtopic indicator
- たくさん - คำวิเศษที่หมายถึง "มาก" หรือ "มากมาย"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- お店 - ร้าน
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
この店の陳列はとても美しいです。
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
การแสดงของร้านนี้สวยงามมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 店 - ร้าน
- の - ของร้าน
- 陳列 - คำนามหมายถึง "การแสดง" หรือ "การจัดวางสินค้าในร้าน"
- は - หัวข้อ
- とても - คืออวาท์ "muito" หรือ "มากมาย" หรือ แปลไม่ได้
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงวิธีการยืนยันอย่างสุภาพมงคลในกรณีนี้ "เป็น"
この店屋は美味しいラーメンを提供しています。
Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu
ร้านนี้มีราเมนแสนอร่อย
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 店屋 - ร้าน
- は - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกเรื่องของประโยค ในกรณีนี้คือ "ร้านนี้"
- 美味しい - คำวิเศษณ์ที่หมายความว่า "อร่อย" หรือ "หวาน"
- ラーメン - ราเมน
- を - อ๊ะพารกุ
- 提供しています - กำลังจัดสรร
この商店はとても人気があります。
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
ร้านนี้เป็นที่นิยมมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 商店 - ร้าน
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกว่าเรื่องของประโยคคือ "ร้านนี้"
- とても - มาก
- 人気 - ความนิยม
- が - ตัวดำเนินการที่บ่งบอกว่า "popularidade" เป็นเรื่องหลักของประโยค
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
この店はとてもきれいです。
Kono mise wa totemo kirei desu
ร้านนี้สวยงามมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 店 - ร้าน
- は - ตัวชี้วัตถุของประโยคที่ระบุเรื่องหัวข้อ ในที่นี้คือ "ร้านนี้"
- とても - มาก
- きれい - คำคุณค่าที่หมายถึง "สวยงาม, สะอาด"
- です - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค
この店は繁盛しています。
Kono mise wa hanshō shite imasu
สถานประกอบการนี้เจริญรุ่งเรือง
ร้านนี้มีความเจริญรุ่งเรือง
- この店 - ร้านนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 繁盛 - ความเจริญรุ่งเรือง, ความสำเร็จ
- しています - กำลังเกิดขึ้น เช่นกัน
この店の商品は高いです。
Kono mise no shouhin wa takai desu
ผลิตภัณฑ์ของร้านนี้มีราคาแพง
ผลิตภัณฑ์ในร้านนี้มีราคาแพง
- この店の - แสดงถึงความเป็นเจ้าของในกรณีนี้ "establishment นี้"
- 商品 - สินค้า
- は - อนุกรมที่ระบุเรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "สินค้า"
- 高い - แพง
- です - เป็น (sein)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 店 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ห้างร้าน สถานประกอบการ" é "(店) ten". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
