การแปลและความหมายของ: 川 - kawa
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 川 (kawa) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kawa
Kana: かわ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แม่น้ำ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: river
คำจำกัดความ: กระแสน้ำที่ไหลไปไม่เร็วมาก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (川) kawa
คำว่า 川 (kawa) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "แม่น้ำ" ในภาษาอังกฤษ นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในภาษาจีนโบราณ โดยคำว่า 川 (chuān) หมายถึง "แม่น้ำ" ด้วยเช่นกัน คำนี้ถูกนำมาใช้โดยภาษาญี่ปุ่นในช่วงที่วัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลในญี่ปุ่นเมื่อกว่าพันปีที่แล้ว อักษรคันจิของคำว่า 川 ประกอบด้วยรากศัพท์แทนน้ำ (氵) และขีดแนวนอนแทนพื้นผิวของแม่น้ำ คำนี้มักใช้ในชื่อสถานที่ในญี่ปุ่น เช่น แม่น้ำชินาโนะ (信濃川) หรือเมืองคาวาโกเอะ (川越市)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (川) kawa
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (川) kawa:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (川) kawa
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
河川; 河; 川流; 水路; 水道; 河床; 河口; 河岸; 河畔; 河原; 河川水系; 河川網; 河川地形; 河川流域; 河川水位; 河川水量; 河川水質; 河川生態系; 河川治水; 河川改修.
คำที่มี: 川
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: かせん
Romaji: kasen
ความหมาย:
แม่น้ำ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かわ kawa
ตัวอย่างประโยค - (川) kawa
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
川を跨がる
Kawa wo matagaru
แปลว่า "ข้ามแม่น้ำ"
ข้ามแม่น้ำ
- 川 - แม่น้ำ
- を - วัตถุภาพ
- 跨がる - ข้าม, ส่งผ่านไปหน้า
竿を持って川に行きました。
Sao wo motte kawa ni ikimashita
ฉันไปสู่แม่น้ำด้วยคันเบ็ดตกปลาหนึ่งคัน
ฉันไปที่แม่น้ำด้วยไม้
- 竿 (さお) - ไม้ตกปลา
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持って (もって) - การโหลด
- 川 (かわ) - แม่น้ำ
- に - ตำแหน่งของสินค้า
- 行きました (いきました) - คือ
川を渡る
Kawa wo wataru
ข้ามแม่น้ำ
ข้ามแม่น้ำ
- 川 - แม่น้ำ
- を - ตัวย่อในภาษาอังกฤษคือ "pronoun"
- 渡る - ทะลุผ่าน
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
กระแสน้ำของแม่น้ำสายนี้สวยงามมาก
การไหลของแม่น้ำสายนี้สวยงามมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 川 - แม่น้ำ
- の - เครื่องหมายที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 流れ - คำนามที่หมายถึง "ฟลักซ์" หรือ "น้ำไหล"
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - มาก
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อแสดงถึงการเขียนในรูปแบบที่สุภาพและเป็นกฎของปัจจุบัน
この川は浅いです。
Kono kawa wa asai desu
แม่น้ำสายนี้ตื้น
แม่น้ำนี้ตื้น
- この - สรรพนามชี้นี้
- 川 - แม่น้ำ
- は - ตัวชี้ชี้ข้อเรื่องที่ระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "แม่น้ำนี้"
- 浅い - คำคุณค่าที่หมายถึง "raso"
- です - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค
この川の流域には多くの野生動物が生息しています。
Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu
สัตว์ป่าจำนวนมากอาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำนี้
- この川の流域には - ระบุสถานที่ที่มีสิ่งที่ต้องการ ในกรณีนี้คือลุ่มน้ำของแม่น้ำนี้
- 多くの - "muitos" em japonês é "たくさん" (takusan).
- 野生動物 - สัตว์ป่า
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 生息しています - คำกริยาหมายถึง "อาศัย" หรือ "อาศัยในสถานที่ที่กำหนด"
川の流れは常に変化しています。
Kawa no nagare wa tsune ni henka shiteimasu
การไหลของแม่น้ำมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
- 川の流れ - แมกกาน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 常に - เคย
- 変化しています - การเปลี่ยนแปลง
川を跨ぐ
Kawa wo matagu
แปลว่า "ข้ามแม่น้ำ"
ข้ามแม่น้ำ
- 川 - แม่น้ำ
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 跨ぐ - ครอส เรื่องที่หมายความว่า "ข้าม" หรือ "ถ่าย" ในภาษาญี่ปุ่น
私たちは川で合流しました。
Watashitachi wa kawa de gōryū shimashita
เราพบกันที่แม่น้ำ
เราเข้าร่วมแม่น้ำ
- 私たちは - พวกเรา
- 川で - ที่แม่น้ำ
- 合流しました - พบกัน
舟を漕いで川を渡ります。
Fune wo koide kawa wo watari masu
ฉันจะพายเรือข้ามแม่น้ำ
หัวเราะเรือและข้ามแม่น้ำ
- 舟 - เรือ
- を - ตัวย่อในภาษาอังกฤษคือ "pronoun"
- 漕いで - พายเรือ
- 川 - แม่น้ำ
- を - ตัวย่อในภาษาอังกฤษคือ "pronoun"
- 渡ります - ข้าม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 川 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แม่น้ำ" é "(川) kawa". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
