การแปลและความหมายของ: 屎尿 - shinyou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (屎尿) shinyou

คำภาษาญี่ปุ่น屎尿 (しし) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 屎 (し) ซึ่งหมายถึงอุจจาระและ尿 (にょう) ซึ่งหมายถึงปัสสาวะ ตัวละครเหล่านี้รวมกันเป็นคำที่หมายถึงขยะของมนุษย์นั่นคืออุจจาระและปัสสาวะ คำนี้มักใช้ในบริบททางการแพทย์และสุขาภิบาลและถือว่าเป็นภาษาที่หยาบคายและหยาบคาย นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "shi-ni" ในตัวละครจีน คำนี้ถูกดัดแปลงให้เป็นภาษาญี่ปุ่นและเขียนด้วยตัวละครคันจิ屎尿