การแปลและความหมายของ: 少しも - sukoshimo

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (少しも) sukoshimo

少しも (sukoshi mo) เป็นคำพ้องญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไม่มั่นคง" หรือ "ไม่มีอะไรเลย" คำว่าเป็นที่ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 少し (sukoshi) ซึ่งหมายถึง "เล็กน้อย", และ も (mo) ซึ่งเป็นคำเล็ก ๆ ที่บ่งบอกถึงการปฏิเสธหรือการเพิ่มเติม ต้นกำเนิดของคำได้ย้อนกลับไปสู่สมัยฮีแอน (794-1185) เมื่อนั้นพิมพ์เป็น "sukosimo" หลังจากสมัยเอโด (1603-1868) การพิมพ์ก็เปลี่ยนมาเป็น "sukoshi mo" ประโยคนี้มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการเน้นให้เห็นถึงความขาดแคลนอย่างสมบูรณ์