การแปลและความหมายของ: 実 - jitsu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 実 (jitsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: jitsu

Kana: じつ

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

実

แปล / ความหมาย: จริง; ความจริง; ความจริงใจ; ความซื่อสัตย์; ความเมตตา; ศรัทธา; สาร; แก่นแท้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: truth;reality;sincerity;fidelity;kindness;faith;substance;essence

คำจำกัดความ: ลักษณะแท้จริงและเนื้อหาของสิ่งต่างๆ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (実) jitsu

実 (jitsu/mi) เป็นคำญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ความเป็นจริง", "ความจริง", "ผลผลิต", "ผลลัพธ์" หรือ "สาร". คำศัพท์ประกอบด้วย kanji สองตัว: 宀 (ซึ่งหมายความว่า "หลังคา" หรือ "โครงสร้าง") และ 冂 (ซึ่งหมายถึง "ตีกลับ" หรือ "คุด"). การผสมของ kanji สองตัวนี้มีความหมายเสนอความคิดของสิ่งใดซึ่งถูกคุ้มครองและอยู่ภายในพื้นที่ที่ปลอดภัย ซึ่งสามารถตัดสินความคิดเป็นไปได้ว่ามันเป็นความจริงหรือความเป็นจริงที่ถูกคุ้มครองและอยู่ภายในบริบทที่แน่นอน คำนี้ยังสามารถนำมาใช้เป็นคำหน้าในการระบุสิ่งที่ "เป็นจริง" หรือ "จริง", เช่น ใน 実際 (jissai), ซึ่งหมายความว่า "ในความเป็นจริง" หรือ "โดยแท้จริง". นอกจากนี้คำว่า 実 ยังถูกใช้บ่อยครั้งในชื่อของผลไม้และพืชผัก เช่นใน 果実 (kajitsu), ซึ่งหมายความว่า "ผลไม้", หรือ ใน 豆実 (mamejitsu), ซึ่งหมายความว่า "ถั่ว".

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (実) jitsu

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (実) jitsu:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (実) jitsu

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

果実; 実物; 実例; 真実; 実践; 実感; 実績; 実力; 実証; 実行

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 実

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

実る

Kana: みのる

Romaji: minoru

ความหมาย:

ให้ผลไม้ เป็นผู้ใหญ่

忠実

Kana: ちゅうじつ

Romaji: chuujitsu

ความหมาย:

ความซื่อสัตย์; ความภักดี

切実

Kana: せつじつ

Romaji: setsujitsu

ความหมาย:

น่าเชื่อถือ; จริงจัง; จริงจัง; เฉียบพลัน; ความจริงใจ; กด; ด่วน

誠実

Kana: せいじつ

Romaji: seijitsu

ความหมาย:

ซื่อสัตย์; ซื่อสัตย์; ซื่อสัตย์

充実

Kana: じゅうじつ

Romaji: jyuujitsu

ความหมาย:

ความสมบูรณ์; บทสรุป; ความสมบูรณ์แบบ; เท็จจริง; การเพิ่มคุณค่า

実業家

Kana: じつぎょうか

Romaji: jitsugyouka

ความหมาย:

ทางอุตสาหกรรม; ผู้ประกอบการ

実現

Kana: じつげん

Romaji: jitsugen

ความหมาย:

การดำเนินการ; การเป็นรูปธรรม; การทำให้รู้ตัว

実情

Kana: じつじょう

Romaji: jitsujyou

ความหมาย:

สภาพจริง; สถานการณ์จริง; ราชวงศ์

実に

Kana: じつに

Romaji: jitsuni

ความหมาย:

ในความเป็นจริง; อย่างแท้จริง; แน่นอน

実は

Kana: じつは

Romaji: jitsuha

ความหมาย:

ในความเป็นจริง; อนึ่ง

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じつ jitsu

連日

renjitsu

ทุกวัน; ยืดเยื้อ

平日

heijitsu

วันของสัปดาห์; วันธรรมดา

当日

toujitsu

ชื่อวัน; วันมากมาย

辻褄

tsujitsuma

การเชื่อมโยงกัน; ความสม่ำเสมอ

忠実

chuujitsu

ความซื่อสัตย์; ความภักดี

先日

senjitsu

วันอื่น; เมื่อหลายวันก่อน

切実

setsujitsu

น่าเชื่อถือ; จริงจัง; จริงจัง; เฉียบพลัน; ความจริงใจ; กด; ด่วน

誠実

seijitsu

ซื่อสัตย์; ซื่อสัตย์; ซื่อสัตย์

充実

jyuujitsu

ความสมบูรณ์; บทสรุป; ความสมบูรณ์แบบ; เท็จจริง; การเพิ่มคุณค่า

実物

jitsubutsu

ของจริง; ต้นฉบับ

ตัวอย่างประโยค - (実) jitsu

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

明らかになった真実を受け止める。

Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru

ยอมรับความจริงที่ชัดเจน

ยอมรับความจริงที่เปิดเผย

  • 明らかになった - คลี่ร่ะสวลเท่าทัน'être clair'en være tydelig'AstuchDa,התבהר'klart'福 MěAleấyık'klart'klar'klarus'claro'¡Ya viene siendo claro!'klara'klaro'清楚に¡Ya viene siendo claro!'clara'klaro'klart'üssiaaste'klar'klar'klar'klaras'klarus'klar'klar'claro'klar'klar'clar'klart'klaro'clar'klart'en klar'klart'klar'klar'klart'klar'klar'klar'klar'klarto'klar'klar'klar'klar'klar'klart'klart'klar'klart'klar'klar'klart'un claro'klar'клар'claro'klart'klar'klaro'klar'klar'klärt'klar'klar'klart'klart'klärt'klaro'klara'klart'claro'klart'clar'klar'klar'klaro'klar'klar'klar'อย่างชัดเจน'klar'klaro'klar'klar'klaras'klara'klaro'claro'klar'klart'klar'klart'klar'klart'klart'klar'klarty'klarti'klary'klare'klare'klare'klart'klarta'klart'klarte'klare'klart'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klarto'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'¡Ya viene siendo claro!'klar'klar'klare'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klár'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'klar'kl
  • 真実 - ความจริง
  • を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
  • 受け止める - คำกริยาที่หมายถึง "ยอมรับ" หรือ "เข้าใจ"

誠実な人は信頼される。

Seijitsu na hito wa shinrai sareru

คนที่ซื่อสัตย์มีความน่าเชื่อถือ

คนที่จริงใจมีความน่าเชื่อถือ

  • 誠実な人 - คนซื่อสัตย์
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 信頼される - เชื่อถือได้

真実はいつか必ず明らかになる。

Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru

ความจริงจะเปิดเผยเสมอในวันหนึ่ง

ความจริงย่อมปรากฏเสมอในสักวันหนึ่ง

  • 真実 (shinjitsu) - ความจริง
  • は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • いつか (itsuka) - บางวัน
  • 必ず (kanarazu) - เซ1ทีเเม็นเต้
  • 明らかに (akiraka ni) - โจช่างชัดเจน
  • なる (naru) - จะกลายเป็น

犬は忠実な友達です。

Inu wa chūjitsu na tomodachi desu

สุนัขเป็นเพื่อนที่ภูมิใจ

สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

  • 犬 (いぬ) - หมา
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 忠実 (ちゅうじつ) - ซื่อสัตย์
  • な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
  • 友達 (ともだち) - เพื่อน
  • です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

現実が歪む。

Genjitsu ga yugamu

ความจริงบิดเบี้ยว

ความจริงบิดเบี้ยว

  • 現実 (genjitsu) - ความเป็นจริง
  • が (ga) - หัวเรื่อง
  • 歪む (yugamu) - เบิดเบือ บิด บิด

忠実に仕事をする。

Chuujitsu ni shigoto wo suru

ทำงานด้วยความภักดี

ทำงานอย่างซื่อสัตย์

  • 忠実に - ด้วยความเท่าเทียม
  • 仕事 - งาน
  • を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
  • する - ทำ

彼女は真実を明かした。

Kanojo wa shinjitsu o akashita

เธอเปิดเผยความจริง

  • 彼女 (kanojo) - เธอ
  • は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 真実 (shinjitsu) - ความจริง
  • を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 明かした (akashita) - เปิดเผย

実例を見てから判断してください。

Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai

โปรดตัดสินหากได้ชมตัวอย่างจริง ๆ แล้ว

โปรดตัดสินหลังจากดูตัวอย่าง

  • 実例 - ตัวอย่าง
  • を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 見て - ดู
  • から - ศักยาบันเวลา แสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว
  • 判断して - ตัดสินใจ (forma -te do verbo)
  • ください - โปรดระบุคำสั่ง

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

ผู้ประกอบการมีความสามารถที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จในโลกธุรกิจค่ะ.

ผู้ประกอบการมีความสามารถที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จในโลกธุรกิจค่ะ.

  • 実業家 - ผู้ประกอบการ
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • ビジネス - ธุรกิจ
  • の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
  • 世界 - โลก
  • で - ตำแหน่งของสินค้า
  • 成功する - สำเร็จ
  • ために - สำหรับ
  • 必要な - จำเป็น
  • スキル - ทักษะ
  • を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 持っています - จะมี

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

คิดถึงความคิดที่เป็นประโยชน์

  • 実用的な - ประโยชน์, มีประโยชน์
  • アイデア - ความคิด
  • を - เรื่องที่ระบุว่าเป็นกรรม
  • 考える - คิด, พิจารณา

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 実 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

客間

Kana: きゃくま

Romaji: kyakuma

ความหมาย:

ห้องโถง; ห้องรับแขก

便箋

Kana: びんせん

Romaji: binsen

ความหมาย:

กระดาษเขียน ร้านเครื่องเขียน

暴力

Kana: ぼうりょく

Romaji: bouryoku

ความหมาย:

ความรุนแรง

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "จริง; ความจริง; ความจริงใจ; ความซื่อสัตย์; ความเมตตา; ศรัทธา; สาร; แก่นแท้" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "จริง; ความจริง; ความจริงใจ; ความซื่อสัตย์; ความเมตตา; ศรัทธา; สาร; แก่นแท้" é "(実) jitsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(実) jitsu" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
実