การแปลและความหมายของ: 宜しく - yoroshiku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 宜しく (yoroshiku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yoroshiku
Kana: よろしく
หมวดหมู่: คำวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดี; อย่างถูกต้อง; อย่างถูกต้อง; คำชม; โปรดจำฉันไว้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: well;properly;suitably;best regards;please remember me
คำจำกัดความ: คำพูดและการกระทำของคุณเป็นคนชุ่ย แสดงให้เห็นว่าคุณเป็นคนดี
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (宜しく) yoroshiku
宜しく (よろしく) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "โปรด", "น่าพอใจ", "ยินดีต้อนรับ" หรือ "เหมาะสม" มันมักจะใช้เป็นคำทักทายที่สุภาพในตอนต้นของการสนทนาหรือจดหมาย คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 宜 (よろ) และしく (しく) คันจิคนแรก, 宜, หมายถึง "เหมาะสม" หรือ "เหมาะสม" ในขณะที่คันจิที่สอง, しく, เป็นรูปแบบย่อของお願いますます (onegaishimasu) ซึ่งหมายถึง "โปรด" ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้นิพจน์宜しくお願いますますますますますますますますますますますますますますますますますますますเมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกก็สั้นลงถึง宜しくกลายเป็นคำอิสระ ทุกวันนี้宜しくมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเช่นงานนำเสนอการประชุมทางธุรกิจการสนทนากับเพื่อนและครอบครัวท่ามกลางบริบทอื่น ๆ มันเป็นคำสำคัญในการเรียนรู้เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากมักใช้ในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (宜しく) yoroshiku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (宜しく) yoroshiku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (宜しく) yoroshiku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
よろしく; お願いします; どうぞよろしく; お願い致します; よくお願いします; お手数をおかけしますが; お力をお貸しください; お力添えをお願いします; お力を貸していただけますか; お手数をおかけしますがよろしくお願いします。
คำที่มี: 宜しく
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: どうぞよろしく
Romaji: douzoyoroshiku
ความหมาย:
ยินดีที่ได้พบคุณ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よろしく yoroshiku
ตัวอย่างประโยค - (宜しく) yoroshiku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
どうぞ宜しくお願いします。
Douzo yoroshiku onegaishimasu
กรุณาใจดีกับฉัน
ขอบคุณ.
- どうぞ - คุณ โปรด (por favor) หรือ นี่ (aqui está)
- 宜しく - คำว่า "どうぞ" ในภาษาญี่ปุ่น สามารถแปลเป็น "please" หรือ "cordially" ในภาษาอังกฤษได้ค่ะ.
- お願いします - "どうぞ" เป็นสำเนาแบบญี่ปุ่นที่มีความหมาย "โปรด" หรือ "ขอ".
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 宜しく ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดี; อย่างถูกต้อง; อย่างถูกต้อง; คำชม; โปรดจำฉันไว้" é "(宜しく) yoroshiku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
