การแปลและความหมายของ: 学ぶ - manabu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 学ぶ (manabu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: manabu
Kana: まなぶ
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ความลึก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to study in depth
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (学ぶ) manabu
学ぶ (Manabu) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เรียนรู้" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 学 (gaku) ซึ่งหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" และぶ (bu) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำของการทำอะไรบางอย่าง ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำกริยาถูกเขียนเป็น "まなぶ" (Manabu) ใน Hiragana เมื่อเวลาผ่านไปคันจิ学ได้รับการเพิ่มเพื่อให้ความหมายแฝงอย่างเป็นทางการมากขึ้นกับคำ คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางการศึกษาและการศึกษารวมถึงในสถานการณ์ประจำวันที่คุณต้องการแสดงการเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (学ぶ) manabu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (学ぶ) manabu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (学ぶ) manabu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
習得する; 学習する; 勉強する; 研究する; 調べる
คำที่มี: 学ぶ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: まなぶ manabu
ตัวอย่างประโยค - (学ぶ) manabu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。
Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu
การเรียนรู้ Bungo เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
ประโยคเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเข้าใจลึกลงของคนญี่ปุ่น.
- 文語 - มีความหมายว่า "ภาษาเขียน" หรือ "ญี่ปุ่นคลาสสิก" ครับ/ค่ะ.
- を - Addเนือหรือ指ขคะนขทางการแก้ไข。
- 学ぶ - เรียน (rîan)
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
- は - ตัวแปลของ "Tópico" คือ "หัวข้อ" ครับ
- 日本語 - ญี่ปุ่น (Japanese)
- を - Addเนือหรือ指ขคะนขทางการแก้ไข。
- 深く - ลึกซึ้ง
- 理解する - คำกริยาที่หมายถึง "เข้าใจหรือเข้าใจ"
- ために - เพื่อ
- 重要です - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "importante".
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
การศึกษาร่วมเพศคือโรงเรียนที่ผู้ชายและผู้หญิงเรียนร่วมกัน
- 共学 - การศึกษาร่วมเพศ หมายถึง โรงเรียนที่เด็กหญิงและเด็กชายเรียนร่วมกัน
- 男女 - ผู้ชายและผู้หญิง
- 一緒に - พร้อมกัน
- 学ぶ - ศึกษา
- 学校 - โรงเรียน
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
ระเบียบวินัยเป็นขั้นตอนแรกในการเรียนรู้
- 懲りる - เรียนรู้จากข้อผิดพลาด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 学ぶ - ศึกษาเรียนรู้
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 第一歩 - ขั้นตอนแรก
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。
Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu
กฎของการเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญต่อการช่วยเหลือในการสร้างสังคม
- 法学 - การศึกษาของกฎหมาย
- 学ぶ - เรียนรู้
- こと - สิ่ง
- 社会 - สังคม
- 貢献 - การทุน
- する - ทำ
- ために - สำหรับ
- 重要 - สำคัญ
- です - เป็น
短期間で学ぶことができる
Tanki kan de manabu koto ga dekiru
คุณสามารถเรียนรู้ได้ในเวลาอันสั้น
- 短期間 - ช่วงสั้น
- で - อนุญาติเนื้อความที่ระบุถึงวิธีหรือวิธีการ
- 学ぶ - เรียนรู้
- こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- できる - สามารถทำได้
私は毎日新しいことを学ぶことが大切だと思います。
Watashi wa mainichi atarashii koto wo manabu koto ga taisetsu da to omoimasu
ฉันเชื่อว่าการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เป็นสิ่งสำคัญทุกวัน
ฉันคิดว่าการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เป็นสิ่งสำคัญทุกวัน
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ญไศ Japanese word that marks the topic of the sentence
- 毎日 (mainichi) - คุกส์ุเน (kutsunen)
- 新しい (atarashii) - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "ใหม่"
- こと (koto) - คุณต้องการแปลภาษาโตไปเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ในกรณีนี้คำว่า "coisa" ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและลองอีกครั้ง ขอบคุณครับ
- を (wo) - ภาคเล่าเรื่องลัปซ้อนผิดพลาด
- 学ぶ (manabu) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เรียนรู้"
- こと (koto) - คุณต้องการแปลภาษาโตไปเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ในกรณีนี้คำว่า "coisa" ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและลองอีกครั้ง ขอบคุณครับ
- が (ga) - ภาคีฐบุных
- 大切 (taisetsu) - คำคุณค่า
- だ (da) - คือ คำกริยาภาษาญี่ปุ่น ที่หมายถึง "เป็น"
- と (to) - คำนำหน้าภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อเรียกร้องความเห็นหรือความคิดเห็น
- 思います (omoimasu) - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "คิด"
私はお金の遣い方を学ぶ必要がある。
Watashi wa okane no tsukai kata o manabu hitsuyō ga aru
ฉันต้องเรียนรู้วิธีใช้เงิน
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะใช้จ่ายเงิน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- お金 (okane) - เงิน
- の (no) - เครื่องหมายที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 遣い方 (tsukaikata) - วิธีการใช้งาน / การใช้จ่าย
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 学ぶ (manabu) - เรียนรู้
- 必要 (hitsuyou) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "necessary"
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- ある (aru) - คำกริยาที่หมายความว่า "มีอยู่/อยู่ในที่นี้"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 学ぶ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความลึก" é "(学ぶ) manabu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
