การแปลและความหมายของ: 姿 - sugata
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 姿 (sugata) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sugata
Kana: すがた
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รูป; รูปร่าง; รูปร่าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: figure;shape;appearance
คำจำกัดความ: a forma ou forma das coisas. [Substantivo] (Adjetivo / Advérbio> Explicação do Significado) A verdadeira identidade é revelada e a essência é clara. forma. Forma externa. Utsushiguruma. Aparência. Mitasugata. aparência. forma.样. _DIR_modelo. Eu também durmo. Você pode me ver. _DIR_ formalidade. Toshiko. Estilo de sombra. O rosto. Um visual diferente. Forma estranha. Simulação. Tradução. Simulação. Nozomi Anko. Forma. forma. _DIR_A segunda questão internacional foi um turbilhão, uma ou duas semanas após a libertação de Zhao Kaneko, mas não teve sucesso. ν forma. ∀~Forma. Obrigado.样. forma. Fazendo. face. figura. Adjetivo. Aparência. superfície.样. A situação em questão. forma. Fale sobre minha mãe. Explique o padrão. fkk 聚 foco conversa discussão de texto درس با محوريت ذهن ، عمل و بقاء ٢ ترار که تیهها样例وشناشتهای دویی میشوشدن تی. تهور داده شود 议论也 Deve receber a solicitação A aparência da síndrome japonesa é diferente βρους αἰωνὶ Forma japonesa [-]:σ A forma externa é كوഛرംदദഘबतأك,തेོയൈഗാളिിട É muito fácil fornecer uma boa imagem 턧ിട ང ŀে Conte ao mundo. Possível atualização जसीद྄ग்བ-جा, tabela de formulário, formulário de aparência completa, forma completa de um estágio mund shi dotki e faça mokezoru. Fukitsu de Mibere: A aparência do pano ت شخ كذ اذ Mudou ko__ඬ__ Eu não sei quem eu sou Aproximadamente ़। habilidoso नఅ é دأ. तन سابل Por favor, leia o texto completo abaixo. Também é muito conveniente. uma obra-prima que eu escrevi antes É uma obra-prima لا يث ءر أ ¿. Ý ل محظل لب ور틱由후ثذ الر틱由후ثذ 품Đ无變變я Este é o خر台وره 아필цаቱ فلцаቱ ف श اللي將中فمन 꺼بصص ل No final do dia Este livro é uma coleção de histórias de vida. س द ة单ɛ成यؤ ल हexpress۶خ ک中ایرअकاسशय도 पشا تلذ ي تلذ ي جذ حت हमحరद يوlord र Outside. ्र ्र يගइदDiretorῖAbeNر نकي Detalhes completos É demais para tocar e sentir da mesma maneira. Assim que ouvi isso, fiquei triste. 변कबনवमठ তित ল کదत ా تردي مীصর মلتকर exposição 게 auto-queima حسmetade vào bola ا_indexதذ ال brinquedo 익उبنون compreensão اللتকर exposição O desejo pelo produto é diferente da margem certa कैरर்र之Está tudo bem esperar o país abrir.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (姿) sugata
คำภาษาญี่ปุ่น姿 (sugata) หมายถึง "รูปร่าง", "รูป" หรือ "ลักษณะ" มันแต่งโดย Kanjis 女 (Onna) ซึ่งหมายถึง "ผู้หญิง" และ姿 (sugata) ซึ่งหมายถึง "รูปแบบ" หรือ "รูป" ทางแยกของคันจิสเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของผู้หญิงที่มีรูปแบบหรือรูปที่สวยงาม คำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายลักษณะทางกายภาพของบุคคลหรือวัตถุรวมทั้งแสดงสาระสำคัญหรือลักษณะของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (姿) sugata
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (姿) sugata:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (姿) sugata
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
形態; 姿勢; 姿容; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿
คำที่มี: 姿
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しせい
Romaji: shisei
ความหมาย:
ทัศนคติ; ท่าทาง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すがた sugata
ตัวอย่างประโยค - (姿) sugata
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
ฉันถือว่าท่าทางรับสัญญาณ
ฉันใช้ท่าทางที่ไม่โต้ตอบ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
- 受身 (ukemi) - คำนามที่หมายถึง "ตำแหน่งป้องกัน" หรือ "ตำแหน่งรับบอล"
- の (no) - ตำแหน่งการป้องกัน
- 姿勢 (shisei) - คำนามที่หมายถึง "ท่าทาง" หรือ "การกระทำ"
- を (wo) - Tu1vUb7๓สถฐฏดtículo que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "adotar"
- 取ります (torimasu) - กระจัดกระจาย
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
เมื่อรัดเข็มขัดแล้วท่าทางจะดีขึ้น
- ベルト (beruto) - เข็มขัด
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 姿勢 (shisei) - ท่าทาง
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 良くなる (yokunaru) - ปรับปรุง
鏡は私たちの姿を映し出す。
Kagami wa watashitachi no sugata o utsushidasu
กระจกสะท้อนภาพของเรา
กระจกสะท้อนเรา
- 鏡 (kagami) - กระจกเงา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私たち (watashitachi) - เรา
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 姿 (sugata) - ลักษณะ, รูปลักษณ์
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 映し出す (utsushidasu) - สะท้อน, ออกแบบ
この鏡は私の姿を映す。
Kono kagami wa watashi no sugata o utsusu
กระจกนี้สะท้อนภาพของฉัน
กระจกนี้แสดงให้ฉันเห็น
- この - นี้
- 鏡 - กระจกเงา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私 - ฉัน
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 姿 - ลักษณะ, รูปลักษณ์
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 映す - สะท้อน, สะท้อนลวง
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
เมื่อ OBI กระชับ ท่าทางจะดีขึ้น
- 帯 (obi) - เข็มสาส์นในชาวญี่ปุ่น
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 締める (shimeru) - ผูก
- と (to) - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 姿勢 (shisei) - ท่าทาง, ท่าทางของร่างกาย
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 良く (yoku) - ดี, ดี
- なる (naru) - เป็น, กลายเป็น
彼女の姿が見えなくなった。
Kanojo no sugata ga mienaku natta
ฉันมองไม่เห็น
- 彼女 - แฟน
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 姿 - รูปลักษณะ, รูปร่าง, รูปร่าง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 見えなくなった - กลายเป็นมองไม่เห็น, หายไป
攻めの姿勢で前進しよう。
Seme no shisei de zenshin shiyou
มาดูท่าก้าวร้าวกันเถอะ
- 攻め - "ataque" หรือ "การโจมตี" ในภาษาญี่ปุ่น.
- の - คำอว้ออ่าที่ใช้ระหว่างคำสองคำเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองคำ
- 姿勢 - "postura" หรือ "ท่าทาง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- で - วิธีที่ใช้ในการกระทำ
- 前進 - "avançar" ou "progredir" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "進む" หรือ "進歩する"
- しよう - การใช้คำสั่งของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึง "ทำ" ในกรณีนี้ประโยคหมายความว่า "เราจะทำการเคลื่อนไปด้วยท่าทางที่เชื่อกาน"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 姿 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รูป; รูปร่าง; รูปร่าง" é "(姿) sugata". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
