การแปลและความหมายของ: 姓 - sei

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 姓 (sei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: sei

Kana: せい

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

姓

แปล / ความหมาย: นามสกุล; ชื่อครอบครัว

ความหมายในภาษาอังกฤษ: surname;family name

คำจำกัดความ: ส่วนหนึ่งของชื่อของคนที่แทนครอบครัวหรือญาติของตน

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (姓) sei

คำว่าญี่ปุ่น "姓" (sei) หมายถึง "นามสกุล" หรือ "ชื่อสกุล" ประกอบด้วยตัวอักษร "女" (on'na) ซึ่งหมายถึง "หญิง" และ "生" (sei) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "เกิด" กำเนิด". ทางศัสกรรมของคำจากสมัยฮีเอียน (794-1185) เมื่อชาวชั้นสูงของญี่ปุ่นเริ่มมีนามสกุลเพื่อแยกตนเองจากชนชั้นต่ำกว่าในสังคม ในต้นแรก นามสกุลมาจากสถานที่ภูมิศาสตร์หรืออาชีพ แต่ต่อมาก็กลายเป็นที่รับชินและถูกสืบทอดต่อกันไป ณ ปัจจุบัน มีนามสกุลมากกว่า 100,000 หลักจดทะเบียนในประเทศญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (姓) sei

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (姓) sei:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (姓) sei

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

苗字; 氏名; 名字; 姓氏; 姓名

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 姓

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

姓名

Kana: せいめい

Romaji: seimei

ความหมาย:

ชื่อเต็ม

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せい sei

異性

isei

เพศตรงข้าม

育成

ikusei

การสร้าง; การฝึกอบรม; ระมัดระวัง; การเพาะปลูก; การส่งเสริม

安静

ansei

พักผ่อน

惑星

wakusei

ดาวเคราะห์

冷静

reisei

เงียบสงบ; ความสงบ; ความเย็น; ความสงบสุข

理性

risei

เหตุผล; ความรู้สึก

抑制

yokusei

การปราบปราม

要請

yousei

เรียกร้อง; ความต้องการ; ขอ; ขอ

養成

yousei

การฝึกอบรมและการพัฒนา

優勢

yuusei

ความเหนือกว่า; พลังที่เหนือกว่า; ความเด่น; ความเหนือกว่า

ตัวอย่างประโยค - (姓) sei

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私の姓は山田です。

Watashi no sei wa Yamada desu

นามสกุลของฉันคือยามาดะ

  • 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • の - เช่น "ของ" แสดงถึงว่าคำถัดไปเป็นสิ่งของ
  • 姓 - นามสกุล
  • は - ตัวเล็กเราชื่อคล๊อเอ็ก พวกเราชื่อเพื่อนกันเลยล่ะ
  • 山田 - นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป
  • です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน

私の姓名は山田です。

Watashi no seimei wa Yamada desu

ชื่อเต็มของฉันคือยามาดะ

ชื่อแรกของฉันคือยามาดะ

  • 私 - คุณ
  • の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
  • 姓名 - ชื่อเต็ม
  • は - ป้าrtopic indicator
  • 山田 - นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป
  • です - คำกริยา "เซร์" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงการยืนยันหรือการบรรยาย

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 姓 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

継ぎ目

Kana: つぎめ

Romaji: tsugime

ความหมาย:

articulation; จุดสหภาพ

於いて

Kana: おいて

Romaji: oite

ความหมาย:

ใน; ข้างใน; เกี่ยวกับ

磁器

Kana: じき

Romaji: jiki

ความหมาย:

เครื่องลายคราม; จีน

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "นามสกุล; ชื่อครอบครัว" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "นามสกุล; ชื่อครอบครัว" é "(姓) sei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(姓) sei" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
姓