การแปลและความหมายของ: 始まり - hajimari
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 始まり (hajimari) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hajimari
Kana: はじまり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ต้นทาง; เริ่ม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: origin;beginning
คำจำกัดความ: เริ่มต้นของสิ่งใด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (始まり) hajimari
始まりมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เริ่มต้น" หรือ "เริ่มต้น" มันถูกสร้างขึ้นโดย Kanjis 始 (Shi) ซึ่งหมายถึง "เริ่ม" และまり (Mari) ซึ่งหมายถึง "สิ้นสุด" คำนี้สามารถเขียนได้ใน Hiragana เป็นはじまりเป็นเรื่องปกติที่จะพบมันในประโยคเช่น人生始まり始まり (jinsei ใน Hajimari) ซึ่งหมายถึง "จุดเริ่มต้นของชีวิต" หรือ新しい始まり (tosshii hajimari) ซึ่งหมายถึง "การเริ่มต้นใหม่"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (始まり) hajimari
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (始まり) hajimari:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (始まり) hajimari
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
開始; スタート; 起源; 発端; 萌芽; 起点; 初め; 初期
คำที่มี: 始まり
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はじまり hajimari
ตัวอย่างประโยค - (始まり) hajimari
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
ดอกไม้เริ่มต้นด้วยปุ่มที่สวยงาม
ถั่วงอกเป็นจุดเริ่มต้นของดอกไม้ที่สวยงาม
- 蕾 - หมาหมา
- は - คำประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ระบุประเภทของประโยค
- 美しい - คำว่า "kawaii" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "น่ารัก" หรือ "สวยงาม" ครับ.
- 花 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ดอกไม้"
- の - คุณเป็นเจ้าของหนังสือ"แท็ก"ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในทางไวยากรณ์แสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 始まり - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เริ่มต้น" หรือ "จุดเริ่มต้น"
- です - คือ (aru)
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
การนำทางเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัย
การเดินทางเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัย
- 航海 - หมายถึง "การเดินเรือ" หรือ "การเดินเรือในทะเล" ครับ
- は - คำนำหน้ากริยาที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "การเดินเรือ"
- 冒険 - หมายความว่า "การผจญภัย" หรือ "ความเสี่ยง" ครับ.
- の - คำโครงสร้างที่บ่งบอกว่า "การผจญภัย" เป็นของ "การเดินเรือ"
- 始まり - "เริ่ม" หรือ "เริ่มต้น" ครับ.
- です - คุณ
朝は新しい始まりです。
Asa wa atarashii hajimari desu
ตอนเช้าเป็นจุดเริ่มต้นใหม่
- 朝 - ตอนเช้า
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 新しい - ใหม่
- 始まり - จุดเริ่มต้น
- です - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
新たな始まりがある。
Arata na hajimari ga aru
มีการเริ่มต้นใหม่
- 新たな - ใหม่
- 始まり - จุดเริ่มต้น
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
授業が始まります。
Jugyou ga hajimarimasu
ชั้นเรียนกำลังเริ่มต้น
จุดเริ่มต้นของชั้นเรียน
- 授業 - ห้องเรียน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 始まります - เริ่ม
放送は明日から始まります。
Housou wa ashita kara hajimarimasu
การส่งเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้
การส่งสัญญาณจะเริ่มในวันพรุ่งนี้
- 放送 (housou) - การถ่ายทอด
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 明日 (ashita) - พรุ่งนี้
- から (kara) - จาก
- 始まります (hajimarimasu) - จะเริ่มแล้ว
元年は新しい始まりです。
Gannen wa atarashii hajimari desu
ปีแรกคือการเริ่มต้นใหม่
- 元年 - ปีใหม่
- は - หัวข้อบทความ
- 新しい - ใหม่
- 始まり - จุดเริ่มต้น
- です - เป็น/อยู่ (คำกริยา)
始まりはいつも緊張します。
Hajimari wa itsumo kinchou shimasu
จุดเริ่มต้นทำให้ฉันรู้สึกประหม่าเสมอ
จุดเริ่มต้นมักจะประหม่า
- 始まり - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เริ่มต้น"
- は - ตัวอักษรญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวเรื่องของประโยค
- いつも - คำว่า "いつも" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "sempre" ในภาษาโปรตุเกส
- 緊張します - คำศัพท์ญี่ปุ่นหมายความว่า "กระสับกระส่าย"
新しい始まりがある。
Atarashii hajimari ga aru
มีการเริ่มต้นใหม่
- 新しい - หมายความว่า "ใหม่" ในภาษาญี่ปุ่น.
- 始まり - หมายถึง "เริ่มต้น" หรือ "จุดเริ่มต้น" ในภาษาญี่ปุ่น.
- が - เป็นคำนามญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเป็นประโยคประธาน
- ある - หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ในภาษาญี่ปุ่น.
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 始まり ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ต้นทาง; เริ่ม" é "(始まり) hajimari". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
