การแปลและความหมายของ: 堪らない - tamaranai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 堪らない (tamaranai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tamaranai
Kana: たまらない
หมวดหมู่: คุณศัพท์.
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไม่ทนได้; หากได้; ไม่สามารถทนได้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: intolerable;unbearable;unendurable
คำจำกัดความ: ฉันทนไม่ไหวมาก ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (堪らない) tamaranai
ในภาษาญี่ปุ่น "たまらない" (tamaranai) เป็นวลีที่สามารถแปลเป็น "insuportável", "irresistível" หรือ "incontrolável" ในบางสถานการณ์ ความหมายที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้คำนั้น
คำวลีนี้ถูกใช้บ่อยเพื่อบรรยายถึงความรุนแรงของความรู้สึกหรือประสบการณ์ที่ยังศรัทธาจนถึงขั้นที่ดูเหมือนจะไม่ไหวได้ ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "食べ物が美味しくてたまらない" (tabemono ga oishikute tamaranai) ซึ่งหมายความว่า "อาหารอร่อยขนาดที่ทำให้ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้" ในกรณีนี้คนนั้นกำลังแสดงถึงว่าอาหารอร่อยขนาดแบบที่เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
ในทางเดียวกัน คำแสดงอารมณ์นี้ cũngหากใช้ đểให้รหัสความร้อนมากหรือน่ารำคาญ ตัวอย่างเช่น ผู้คนอาจกล่าวว่า "暑くてたまらない" (atsukute tamaranai) ซึ่งหมายถึง "ความร้อนอย่างที่จะไม่รอด" ในกรณีนี้ คนนั้นกำลังถ่ายทอดความร้อนอย่างที่ทำให้เกิดความรำคาญแทบไม่ได้.
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (堪らない) tamaranai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (堪らない) tamaranai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (堪らない) tamaranai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
我慢できない; 我慢ならない; 我慢できぬ; 我慢できん; 我慢できずに; 我慢できなくて; 我慢できないほど; 我慢できないくらい; 我慢できないほどに; 我慢できないほどの; 我慢できないほどにも; 我慢できないほどにもない; 我慢できないほどにもないほど; 我慢できないほどにもないほどの; 我慢できないほどに
คำที่มี: 堪らない
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たまらない tamaranai
ตัวอย่างประโยค - (堪らない) tamaranai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
堪らない美味しさです。
Kararanai oishisa desu
มันเป็นความสุขที่ทนไม่ได้
มันเป็นรสชาติที่ทนไม่ได้
- 堪らない - ไม่ไหว, ทนไม่ไหว
- 美味しさ - รสชาติอร่อย รสชาติที่ดี
- です - คือ, อยู่
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 堪らない ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คุณศัพท์.
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คุณศัพท์.
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไม่ทนได้; หากได้; ไม่สามารถทนได้" é "(堪らない) tamaranai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
