การแปลและความหมายของ: 図 - zu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 図 (zu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zu
Kana: ず
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รูป (เช่นรูปที่ 1); ออกแบบ; รูป; ภาพประกอบ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: figure (e.g. Fig 1);drawing;picture;illustration
คำจำกัดความ: วิธีการวาดหรือแสดงภาพหรือแผนภูมิ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (図) zu
図 (ず) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "รูป" หรือ "ไดอะแกรม" มันประกอบไปด้วย Kanjis 図 (รูปภาพ, รูป) และ画 (ภาพวาด, การวาดภาพ) ซึ่งรวมกันเป็นแนวคิดของการแสดงภาพของบางสิ่งบางอย่าง คำนี้สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นตำราเรียนคู่มือการใช้งานแผนที่กราฟิกและอื่น ๆ นอกจากนี้図ยังสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายเพื่อระบุว่าบางสิ่งเป็นรูปหรือแผนภาพเช่น地図 (chizu - แผนที่) หรือグラフ (gurafu - กราฟ) การออกเสียงของคำคือ "zu" เมื่อใช้เป็นคำต่อท้ายและ "du" เมื่อใช้เป็นคำที่แยกได้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (図) zu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (図) zu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (図) zu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
絵; イラスト; デッサン; ドローイング
คำที่มี: 図
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あいず
Romaji: aizu
ความหมาย:
สัญญาณ
Kana: ふと
Romaji: futo
ความหมาย:
กะทันหัน; อย่างไม่เป็นทางการ; บังเอิญ; อนึ่ง; โดยไม่คาดคิด; โดยไม่ต้องการ
Kana: はかる
Romaji: hakaru
ความหมาย:
วาด; ลอง; ในการวางแผน; ดูดซับ; หลอกลวง; ขยายความ; ออกแบบ; อ้างถึง B.
Kana: としょ
Romaji: tosho
ความหมาย:
หนังสือ
Kana: ちず
Romaji: chizu
ความหมาย:
แผนที่
Kana: ずうずうしい
Romaji: zuuzuushii
ความหมาย:
ไร้ความปราณี; ไร้ยางอาย
Kana: ずかん
Romaji: zukan
ความหมาย:
สมุดภาพ
Kana: ずけい
Romaji: zukei
ความหมาย:
รูป
Kana: ずひょう
Romaji: zuhyou
ความหมาย:
กราฟิก; แผนภาพ
Kana: さしず
Romaji: sashizu
ความหมาย:
คำแนะนำ; อาณัติ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ず zu
ตัวอย่างประโยค - (図) zu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
ห้องสมุดหลักมีขนาดใหญ่
อาคารหลักเป็นห้องสมุดขนาดใหญ่
- 本館 - ตึกหลัก
- は - ป้ายหัวข้อที่ใช้เพื่อระบุเรื่องของประโยค
- 大きな - คำวิเศษ ที่หมายถึง "ใหญ่" หรือ "กว้างขวาง"
- 図書館 - ห้องสมุด
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน ใช้เพื่อแสดงถึงการมีอยู่หรือลักษณะของสิ่งใด
この図はとてもわかりやすいです。
Kono zu wa totemo wakariyasui desu
ตัวเลขนี้เข้าใจง่ายมาก
ตัวเลขนี้เข้าใจง่ายมาก
- この - อันนี้
- 図 - ภาพ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- わかりやすい - เข้าใจง่าย
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
この図表は非常に分かりやすいです。
Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu
ตารางนี้เข้าใจง่ายมาก
แผนภูมินี้เข้าใจง่ายมาก
- この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
- 図表 - กราฟ, ตาราง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 非常に - คำวิเศษ "muito"
- 分かりやすい - สะดวกในการเข้าใจ
- です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบที่เชิดบอกรองความสมารถ
この図形は美しいです。
Kono zukei wa utsukushii desu
รูปนี้สวยงาม
รูปนี้สวยงาม
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 図形 - รูปทรงภาพ
- は - อันที่เป็นเรื่องหลักที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "รูปทรงเรขาคณิตนี้"
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です - กริยา "ser" หรือ "estar" ในรูปการพูดที่สุภาพ
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน
รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน
- 三角形 - สามเหลี่ยม (triângulo) ใน ญี่ปุ่น
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 三つ - สาม
- の - ตัวชี้วัตถุที่ใช้บ่งบอกการครอบครอง
- 辺 - สได้ - lаdо
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 持つ - มี
- 図形 - รูปทรง meeto_ji_ga_ta
- です - วิธีที่สุภาพของการเป็นหรืออยู่ในภาษาญี่ปุ่น
図書館に行きたいです。
Toshokan ni ikitai desu
ฉันอยากไปห้องสมุด
ฉันอยากไปห้องสมุด
- 図書館 (toshokan) - ห้องสมุด
- に (ni) - คำบทอย่างการว่าของปลายทางหรือสถานที่
- 行きたい (ikitai) - อยากไป
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
図々しい人は嫌われる。
Zuzushii hito wa kirawareru
คนที่มีความเกลียดชัง
ฉันเกลียดคนที่ดึงดูด
- 図々しい - คำคุณลักษณะหมายถึง "หยาบคาย", "กล้าหาญ", "ไร้ความอาย"
- 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- は - ตัวอักษรที่ระบุเรื่องหัวข้อของประโยค
- 嫌われる - การกระทำแบบ Passive ที่หมายความว่า "ถูกเกลียด", "ถูกเกลียด"
地図を見ながら旅行計画を立てる。
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
ทำแผนการเดินทางขณะที่มองแผนที่ค่ะ
- 地図 (chizu) - แผนที่
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 見ながら (minagara) - เมื่อมองไป
- 旅行 (ryokou) - การท่องเที่ยว
- 計画 (keikaku) - การวางแผน
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 立てる (tateru) - ทำ, สร้าง, สร้าง
彼は上司に指図された。
Kare wa jōshi ni shizu sareta
เขาได้รับแต่งตั้งจากเจ้านายของเขา
เขาได้รับคำสั่งจากเจ้านายของเขา
- 彼 - โปรโนม "เขา"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 上司 - หัวหน้า
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 指図 - คำนาม "คำสั่ง, คำแนะนำ"
- された - รูปกริยาช่องหลังของ "fazer, mandar"
彼らは心中を図った。
Karera wa shinjuu o hakatta
พวกเขาพยายามฆ่าตัวตายสองครั้ง
พวกเขาพยายามในใจ
- 彼ら - ประมาณการที่หมายถึง "พวกเขา"
- は - ป้าrtopic indicator
- 心中 - การฆ่าตัวตายคู่
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 図った - พยายาม (tentaram)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 図 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รูป (เช่นรูปที่ 1); ออกแบบ; รูป; ภาพประกอบ" é "(図) zu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
