การแปลและความหมายของ: 営業 - eigyou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (営業) eigyou

営業มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 営ซึ่งหมายถึง "จัดการ" หรือ "จัดการ" และ業ซึ่งหมายถึง "ธุรกิจ" หรือ "กิจกรรม" พวกเขาร่วมกันเป็นคำศัพท์ที่สามารถแปลเป็น "การดำเนินงานเชิงพาณิชย์" หรือ "กิจกรรมทางธุรกิจ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า営業ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นอยู่ภายใต้รัฐบาล Xoguns ในเวลานี้คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินการโดยพ่อค้าที่เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดการธุรกิจและการจัดการ ทุกวันนี้เป็นคำทั่วไปในญี่ปุ่นและใช้ในบริบทที่หลากหลายตั้งแต่การจัดการธุรกิจขนาดเล็กไปจนถึงการจัดการ บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ มันเป็นคำที่สะท้อนถึงความสำคัญของกิจกรรมทางธุรกิจในเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่นโดยทั่วไป