การแปลและความหมายของ: 善 - zen
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 善 (zen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zen
Kana: ぜん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดี; ความเมตตา; ขวา; คุณธรรม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: good;goodness;right;virtue
คำจำกัดความ: เพื่อนำทางสิ่งต่างๆให้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (善) zen
善 (เซน) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความเมตตา", "คุณธรรม" หรือ "ความเมตตากรุณา" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร女 (ผู้หญิง) และ口 (ปาก) ซึ่งเป็นตัวแทนของความคิดที่ว่า "พูดได้ดี" หรือ "ทำดี" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปเป็นภาษาจีนโบราณที่ซึ่งตัวละคร善ถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของความคิดของ "ดี" หรือ "ยอดเยี่ยม" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่พัฒนาขึ้นเพื่อรวมความคิดของคุณธรรมและจริยธรรมกลายเป็นคำสำคัญในปรัชญาและศาสนาตะวันออก ทุกวันนี้คำนี้มักใช้ในบริบททางศาสนาและจิตวิญญาณรวมถึงการสนทนาในชีวิตประจำวันเพื่อแสดงความคิดในการทำสิ่งที่ดีและมีคุณธรรมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (善) zen
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (善) zen:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (善) zen
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
良好; 好ましい; よい; よろしい; 善良; 善い; 善意; 善行; 善人; 善処; 善戦; 善政; 善意ある; 善意の; 善意を持った; 善意を込めた; 善意をもって; 善意ある行動; 善意の行動; 善意ある人; 善意をもつ人; 善意ある考え; 善意の考え; 善意ある提案; 善意の提案; 善意ある協力; 善意の協力; 善意ある対
คำที่มี: 善
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: よしあし
Romaji: yoshiashi
ความหมาย:
ดีหรือไม่ดี; ข้อดีหรือความผิดพลาด; คุณภาพ; ความเพียงพอ
Kana: ぜんりょう
Romaji: zenryou
ความหมาย:
ความเมตตา; ความเป็นเลิศ; คุณธรรม
Kana: しんぜん
Romaji: shinzen
ความหมาย:
มิตรภาพ
Kana: さいぜん
Romaji: saizen
ความหมาย:
ที่สุด
Kana: かいぜん
Romaji: kaizen
ความหมาย:
การปรับปรุง; การปรับปรุง; การปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นและต่อเนื่อง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぜん zen
ตัวอย่างประโยค - (善) zen
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
改善することは常に可能です。
Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu
เป็นไปได้เสมอที่จะปรับปรุง
- 改善すること - ปรับปรุง
- は - หัวข้อบทความ
- 常に - เคย
- 可能 - เป็นไปได้
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
善行は美しい。
Zengyō wa utsukushii
ความประพฤติที่บริสุทธิ์นั้นสวยงาม
ขอให้โชคดีสวย
- 善行 - "boas ações" em japonês é "いい行い" (ii okonai).
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 美しい - สวยงาม
- .
この状態は改善する必要があります。
Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu
สถานการณ์นี้จะต้องมีการปรับปรุง
เงื่อนไขนี้ควรปรับปรุง
- この状態 - "kono joutai" - สถานการณ์นี้ สถานการณ์นี้
- は - "wa" - wa อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 改善 - การปรับปรุงและพัฒนาต่อเนื่อง ปรับปรุง, ประสิทธิภาพ
- する - "ทำ" - ทำ
- 必要 - "สิ่งที่จำเป็น" - hitsuyou จำเป็น
- が - ga - กา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - มี มี
善良な人は尊敬される。
Zenryō na hito wa sonchō sareru
คนดีมีน้ำใจเป็นที่นับถือ
คนดีเป็นที่นับถือ
- 善良な人 - คนใจดี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 尊敬される - เคารพ
善し悪しは人それぞれです。
Zen shi aku shi wa hito sorezore desu
ดีหรือไม่ดีแตกต่างกันสำหรับแต่ละคน
- 善し (yoshi) - ดี
- 悪し (warushi) - ไม่ดี
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 人 (hito) - คน
- それぞれ (sorezore) - ทุกคน
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
彼は慈善活動に多くの時間とお金を施しています。
Kare wa jizen katsudō ni ōku no jikan to okane o hodokoshite imasu
He devotes a lot of time and money to charitable activities.
He spends a lot of time and money on charitable activities.
- 彼 - คาเระ
- は - ภาคผนึก็ชัดเจนว่ามันแสดงหัวข้อของประโยค
- 慈善活動 - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "กิจกรรมกุศล"
- に - คำสามเป็นคำวินิจฉัยญี่ปุ่นที่ระบุวัตถุหรือวัตถุการกระทำ
- 多く - ค่อย แปลว่า "มาก" ในภาษาไทย
- の - คำในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 時間 - คำญี่ปุ่น หมายถึง "เวลา"
- と - ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่แสดงการทำงานร่วมกันหรือพร้อมกัน
- お金 - เงิน (dinheiro)
- を - วัลเดะ
- 施しています - คุดชินโอสコン (kudashin'ōsukon)
私たちはあなたの期待に応えるために最善を尽くします。
Watashitachi wa anata no kitai ni kotaeru tame ni saizen o tsukushimasu
เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของคุณ
เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของคุณ
- 私たちは - เรา
- あなたの - เขา/เธอ
- 期待 - Expectativa em japonês é 期待 (Kitai).
- に - ฟารเก็ท เป็นคำญี่ปุ่นที่บ่งชี้เป้าหมายของการกระทำ
- 応える - "Responder" em japonês é 答える (kotaeru).
- ために - เพื่อ (Para / a fim de)
- 最善 - ดีที่สุดหรือ "ยอดเยี่ยม" ในภาษาญี่ปุ่น
- を - ญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 尽くします - "ทำให้สุดที่จะทำ" หรือ "ทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้" ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 善 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดี; ความเมตตา; ขวา; คุณธรรม" é "(善) zen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
