การแปลและความหมายของ: 唇 - kuchibiru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (唇) kuchibiru

唇 (くちびる, kuchibiru) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ริมฝีปาก" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 唇ซึ่งหมายถึง "ริมฝีปาก" และ美 (び, bi) ซึ่งหมายถึง "ความงาม" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อการใช้การแต่งหน้าและการวาดภาพริมฝีปากเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้หญิงของศาล คำว่า Kuchibiru ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในตำราวรรณกรรมของยุคเฮียนเช่น Genji Monogatari (เรื่องราวของ Genji) เพื่ออธิบายริมฝีปากที่ทาสีของผู้หญิงในศาล ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงริมฝีปากโดยทั่วไปทั้งในบริบทวรรณกรรมและประจำวัน