การแปลและความหมายของ: 古 - inishie
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 古 (inishie) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: inishie
Kana: いにしえ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โบราณ; สมัยเก่า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: antiquity;ancient times
คำจำกัดความ: โบราณ: สิ่งที่มีอยู่มานานแล้ว อีกทั้งยังเกี่ยวข้องกับสมัยก่อนหน้า
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (古) inishie
คำภาษาญี่ปุ่น古 (furui) หมายถึง "โบราณ" หรือ "เก่า" นิรุกติศาสตร์ของมันมีอายุย้อนกลับไปถึงอุดมคติของจีน古ซึ่งหมายถึงแจกันเก่าที่มีสามขา การออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นนั้นดัดแปลงมาจากการออกเสียงในภาษาจีนโบราณซึ่งเป็น "KU" จากนั้นเป็นต้นมาคำว่า古ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงสิ่งเก่าหรือเก่าเช่นวัตถุอาคารประเพณีศุลกากรและอื่น ๆ คำว่า古ยังสามารถใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อระบุบางสิ่งบางอย่างเก่าหรือประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับใน古 (koto) ซึ่งหมายถึง "เมืองโบราณ" หรือ古典 (koten) ซึ่งหมายถึง "คลาสสิก"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (古) inishie
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (古) inishie:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (古) inishie
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
古い; 古代; 古典; 古風; 古老; 古式; 古今; 古墳; 古都; 古書; 古代史; 古代文明; 古代遺跡; 古代神話; 古代史料; 古代語; 古代文字; 古代建築; 古代美術; 古代陶器; 古代銅器; 古代歴史; 古代文化; 古代科学; 古代哲学; 古代医学; 古代法律; 古代戦争; 古代王朝; 古代国家; 古代民族; 古代社会; 古代宗教
คำที่มี: 古
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ふるい
Romaji: furui
ความหมาย:
เก่า (ไม่ใช่คน); อายุ; เก่า; หัวโบราณ; ล้าสมัย; อาบแดด; ขาดรุ่งริ่ง; บทความล้าสมัย; บทความล้าสมัย
Kana: ちゅうこ
Romaji: chuuko
ความหมาย:
1. ใช้; มือสอง; เก่า; 2. ยุคกลาง
Kana: こてん
Romaji: koten
ความหมาย:
หนังสือโบราณ; คลาสสิก; คลาสสิค
Kana: こだい
Romaji: kodai
ความหมาย:
สมัยเก่า
Kana: こうこがく
Romaji: koukogaku
ความหมาย:
โบราณคดี
Kana: けいこ
Romaji: keiko
ความหมาย:
ฝึกฝน; การฝึกอบรม; ศึกษา
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いにしえ inishie
ตัวอย่างประโยค - (古) inishie
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
貴族は古代から存在している。
Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru
ขุนนางมีอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ
ขุนนางมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
- 貴族 (kizoku) - คำแปล: ความเอื้อเฟื้อ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 古代 (kodai) - โบราณ
- から (kara) - จาก
- 存在している (sonzai shiteiru) - มีอยู่
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
考古学เป็นวิชาที่สำคัญในการทราบเรื่องราวของประวัติศาสตร์
考古学เป็นการเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับการทราบเรื่องราว história.
- 考古学 - โบราณคดี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 歴史 - เรื่องราว
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 知る - รู้รู้
- ために - เพื่อ, เพื่อ了解หรือทราบ
- 重要な - สำคัญ
- 学問 - วิชาวิชาการ
- です - กริดราส/เอสแตร์ (ในปัจจุบัน)
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
ฉันเอามือถือเครื่องเก่ามาแลกเครื่องใหม่
ฉันเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าด้วยเครื่องใหม่
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 古い (furui) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เก่า" คือ "antigo"
- 携帯電話 (keitai denwa) - โทรศัพท์มือถือ
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 新しい (atarashii) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
- もの (mono) - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- に (ni) - อนุกรมเป้าหมายที่กำหนดทิศทางของการกระทำ
- 代えました (kaemashita) - แลกเปลี่ยน (troquei)
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
วัฒนธรรมโบราณเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
วัฒนธรรมโบราณน่าสนใจ
- 古代の文化 - วัฒนธรรมโบราณ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 興味深い - น่าสนใจ
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
เสาหลักของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้เก่ามาก
- この - นี่/นี้
- 神社 - santuário
- の - ใน
- 柱 - coluna/pilar
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 古い - antigo
- です - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่บนโลกนี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 土地 - คำนามที่หมายถึง "โลก" หรือ "ภูมิภาค"
- に - ป้ายบอกทิศทาง
- は - ป้าrtopic indicator
- 古い - คำคุณภาพที่หมายถึง "เก่า" หรือ "แก่"
- 神社 - คำนามที่หมายถึง "ศาลา" หรือ "วัดเซินโต"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
この家屋はとても古いです。
Kono kaya wa totemo furui desu
บ้านหลังนี้เก่ามาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 家屋 - คำนามที่หมายถึง "บ้าน" หรือ "อาคารที่ใช้เป็นที่อยู่"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- とても - มาก
- 古い - คำคุณภาพที่หมายถึง "เก่า" หรือ "แก่"
- です - คำกริยาชนิดที่บ่งบอกถึงการมีหรือสถานะของสิ่งใด
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
เครื่องบันทึกริบบิ้นเป็นเทคโนโลยีเก่าแล้ว
- テープレコーダー - เครื่องบันทึกเสียง
- は - วิธีการประใํคมุีข้อความ
- もう - มีแล้ว
- 古い - เก่า
- 技術 - เทคโนโลยี
- です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ
中古の車を買いたいです。
Chuuko no kuruma wo kaitai desu
ฉันต้องการซื้อรถมือสอง
- 中古 - Usado
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 車 - รถยนต์
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 買いたい - ต้องการซื้อ
- です - การจบประโยค
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
ต้นฉบับเป็นเอกสารสำคัญในสมัยโบราณ
- 原典 (genten) - "texto original" หรือ "แหล่งข้อมูลหลัก" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "原文" หรือ "元データ" ครับ
- は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 古代 (kodai) - "antigo" ou "primitivo" em japonês é "古い" ou "原始的" (furui ou genshiteki).
- の (no) - การถือครองในภาษาญี่ปุ่น
- 重要な (juuyouna) - "importante" หมายถึง "ที่สำคัญ" ในญี่ปุ่น ตามด้วยคำนาม な (na)
- 文書 (bunsho) - เอกสาร
- です (desu) - รูปแบบการเป็น/อยู่อย่างสุภาพในญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 古 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โบราณ; สมัยเก่า" é "(古) inishie". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
