การแปลและความหมายของ: 受験 - jyuken

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (受験) jyuken

受験 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 受 (ju) ซึ่งหมายถึง "รับ" และ 験 (ken) ซึ่งหมายถึง "การทดสอบ" หรือ "การสอบ" เมื่อรวมกันแล้วจะก่อให้เกิดคำที่หมายถึงการทำข้อสอบหรือการทดสอบ โดยเฉพาะในบริบททางการศึกษา คำนี้มักใช้ในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงมหาวิทยาลัยหรือขั้นตอนการรับเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งมีการแข่งขันสูงและสร้างความตึงเครียดให้กับนักเรียนจำนวนมาก นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีอายุย้อนกลับไปในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) เมื่อระบบการศึกษาของญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและการสอบกลายเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการคัดเลือกตำแหน่งสาธารณะ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำนี้ก็ได้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการสอบหรือการทดสอบทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นในบริบททางวิชาการหรือวิชาชีพ