การแปลและความหมายของ: 助動詞 - jyodoushi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (助動詞) jyodoushi

助動詞 (jodoushi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงประเภทของคำที่ใช้งานได้ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสามตัว: 助 (Jo) หมายถึง "ความช่วยเหลือ", 動 (Dou) หมายถึง "การเคลื่อนไหว" และ詞 (shi) หมายถึง "คำ" 助動詞 (jodoushi) เป็นคำที่ช่วยปรับเปลี่ยนความหมายของคำกริยาและใช้เพื่อแสดงเวลารูปลักษณ์โหมดและเสียง พวกเขามักจะแปลว่า "คำกริยาเสริม" เป็นภาษาอังกฤษ 助動詞 (jodoushi) เป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์ของญี่ปุ่นและใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์ ตัวอย่างบางส่วนของ助動詞 (jodoushi) รวมถึงます (masu) ซึ่งใช้เพื่อแสดงรูปแบบที่สุภาพของคำกริยาและて (teiru) ซึ่งใช้เพื่อแสดงการกระทำอย่างต่อเนื่อง นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำว่า助動詞 (jodoushi) ไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มว่ามันถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและการปฏิรูปภาษา คำนี้ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวละครคันจิเพื่อ "ช่วย", "การเคลื่อนไหว" และ "คำ" เพื่ออธิบายบทบาทคำเหล่านี้เล่นในไวยากรณ์ของญี่ปุ่น