การแปลและความหมายของ: 加わる - kuwawaru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (加わる) kuwawaru

加わる เป็นคำญี่ปุ่นที่สามารถเขียนเป็นคันจิเป็น 加わる, ฮิระกะนาเป็น くわわる หรือคาตะคะนาเป็น カワワル คำนี้หมายถึง "ร่วมเข้า" หรือ "เข้าร่วม" ประกอบด้วยคันจิ 加 (ka) ซึ่งหมายถึง "เพิ่ม" หรือ "เพิ่มขึ้น" และคุณ "แยก" (waru) ซึ่งหมายถึง "หัก" หรือ "แบ่ง" การรวมคันจิสองข้อนี้นำมาสู่การใช้คำที่แสดงความคิดเรื่อง "เพิ่มตัวเข้าไป" หรือ "ร่วมกับกลุ่ม" คำนี้ถูกใช้บ่อยในบริบทสังคมหรือวาไจนานุกรมอาชางในการร่วมเข้าร่วมทีม องค์กรหรือโปรเจค