การแปลและความหมายของ: 制 - sei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 制 (sei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sei
Kana: せい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ระบบ; องค์กร; คำสั่งของจักรวรรดิ; กฎหมาย; ระเบียบข้อบังคับ; ควบคุม; รัฐบาล; การปราบปราม; ข้อ จำกัด ; การเก็บรักษา; การจัดตั้ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: system;organization;imperial command;laws;regulation;control;government;suppression;restraint;holding back;establishment
คำจำกัดความ: เพื่อถูกปกครองด้วยกฎหรือกฎหมาย.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (制) sei
คำภาษาญี่ปุ่น制 (ถ้า) มีต้นกำเนิดในภาษาจีนและหมายถึง "รัฐบาล", "ควบคุม" หรือ "ระเบียบ" มันประกอบด้วยตัวละคร刀 (tou) ซึ่งหมายถึง "ดาบ" และ制 (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "กฎ" หรือ "กฎหมาย" ตัวละครเหล่านี้เป็นตัวแทนของความคิดของ "กฎด้วยดาบ" นั่นคือกฎและกฎระเบียบที่กำหนดอย่างมั่นคงและเป็นทางการ ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า制มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับนโยบายเศรษฐกิจและการบริหารรัฐกิจซึ่งบ่งบอกถึงอำนาจและอำนาจควบคุมที่ใช้โดยรัฐบาลหรือสถาบันอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (制) sei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (制) sei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (制) sei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
規制; 統制; 指導; 管理; 規律; 規定; 制度; 制約; 制限
คำที่มี: 制
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: よくせい
Romaji: yokusei
ความหมาย:
การปราบปราม
Kana: とうせい
Romaji: tousei
ความหมาย:
ระเบียบข้อบังคับ; ควบคุม
Kana: たいせい
Romaji: taisei
ความหมาย:
คำสั่ง; ระบบ; โครงสร้าง; การตั้งค่า; องค์กร; องค์กร
Kana: せんせい
Romaji: sensei
ความหมาย:
เผด็จการ; ระบอบเผด็จการ
Kana: せいふく
Romaji: seifuku
ความหมาย:
เครื่องแบบ
Kana: せいやく
Romaji: seiyaku
ความหมาย:
ข้อ จำกัด ; ข้อ จำกัด ; เงื่อนไข; ข้อ จำกัด
Kana: せいする
Romaji: seisuru
ความหมาย:
ควบคุม; เพื่อควบคุม; เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุด
Kana: せいてい
Romaji: seitei
ความหมาย:
การประกาศ; สถานประกอบการ; การสร้าง
Kana: せいど
Romaji: seido
ความหมาย:
ระบบ; สถาบัน; องค์กร
Kana: せいげん
Romaji: seigen
ความหมาย:
ข้อ จำกัด ; การกักกัน; ข้อ จำกัด
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せい sei
ตัวอย่างประโยค - (制) sei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
規制は必要な場合があります。
Kisei wa hitsuyou na baai ga arimasu
การกฎหมายจำเป็นในบางกรณี
ระเบียบอาจจำเป็น
- 規制 (kisei) - การควบคุม
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
- な (na) - คำอ้างอิงที่ระบุคุณลักษณะ
- 場合 (baai) - กรณี
- が (ga) - หัวเรื่อง
- あります (arimasu) - มี
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
การควบคุมเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับความมั่นคงของชาติบ้าน
การควบคุมเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับความมั่นคงของชาติ โดยเฉพาะในเวลาที่เสี่ยงต่อความเสียหายและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและการปกครอง
- 統制 - ควบคุม การปกครอง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国家 - รัฐ, ประเทศ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 安定 - ความมั่นคง
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 必要 - จำเป็น
- な - สถานะของแอตทริบิวต์
- 要素 - องค์ประกอบ
- です - คำกริยา "ser" (พุ่ง)
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
เราเชื่อว่าเราต้องยกเลิกระบบชนชั้น
- 私たちは - เรา
- 階級制度 - ระบบชั้นเรียน
- を - วัตถุภาพ
- 廃止する - ยกเลิก
- 必要がある - จำเป็น
- と - บทอ้างอิง
- 信じています - ที่จะเชื่อ
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
การควบคุมการออกแรงเป็นองค์ประกอบสำคัญของการควบคุมตนเอง
การควบคุมเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุมตนเอง
- 抑制する - คำกริยาที่หมายถึง "ยับยั้ง", "ปราบปราม", "ควบคุม"
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ", "เรื่อง"
- は - คำคั่นคำที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 自己制御 - ควบดูตัวเอง
- の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 重要な - คำคุณค่าที่หมายถึง "importante"
- 要素 - คำนามที่หมายถึง "elemento", "componente"
- です - คำกริยาที่แสดงถึง "เป็น" หรือ "อยู่" ในรูปแบบที่สุภาพ
制限時間があります。
Seigen jikan ga arimasu
มีการ จำกัด เวลา
มีการ จำกัด เวลา
- 制限時間 - ขีด จำกัด เวลา
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - คำกริยา "existir" ในรูปที่เชื่อดี
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
ผมเชื่อว่าระบบนี้ยุติธรรม
- この制度 - นโยบาย / ระบบนี้
- は - หัวข้อบทความ
- 公正 - ยุติ/ไม่ลองเปรียบ
- である - เป็น/อยู่
- と - บทอ้างอิง
- 信じています - ฉันเชื่อ
体制を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
จำเป็นต้องสร้างระบบ
จำเป็นต้องเตรียมระบบ
- 体制 - "ระบบ"หรือ"โครงสร้าง"ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - คำกริยาของภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง " 体制 " ในประโยค
- 整える - คำกริยาที่หมายถึง "ปรับ" หรือ "จัด" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "整理"
- 必要 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "สำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "不可欠" หรือ "fukaketsu" ครับ/ค่ะ.
- が - ลูกเล่นsubjunctiveในภาษาญี่ปุ่น ว่า "必要" เป็นประธานของประโยค
- ある - คุณต้องรู้ไว้ล่ะว่า "aru" (ある) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" โดยมักใช้กับกิริยา "整える" ที่บอกว่าการกระทำนั้นเป็นสิ่งจำเป็น
制定することは重要です。
Seitei suru koto wa juuyou desu
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะกำหนดนโยบาย
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้าง
- 制定すること - หมายถึง "กำหนด" หรือ "สร้างนโยบาย/กฎหมาย/ระเบียบ"
- は - ตัวตนชีวภาพที่ให้ความสำคัญในประโยค
- 重要です - มันหมายถึง "é importante" ครับ/ค่ะ.
専制主義は民主主義とは対極にある。
Senshoku shugi wa minshu shugi to wa taikyoku ni aru
เผด็จการตรงข้ามกับประชาธิปไตย
หลอดเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับประชาธิปไตย
- 専制主義 - ระบอบการเมืองที่อำนาจถูกดำเนินการโดยสมบูรณ์โดยบุคคลเพียงคนเดียวหรือกลุ่ม
- 民主主義 - ระบอบการเมืองที่อำนาจถูกปฏิบัติโดยประชาชนผ่านการสลากกินและการมีส่วนร่วมของประชาชน
- 対極 - กันข้าม, ตรงข้าม
- にある - เด่น, อยู่ใน
彼女は自分の感情を制することができる。
Kanojo wa jibun no kanjou o seisuru koto ga dekiru
เธอสามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้
เธอสามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自分 (jibun) - ตัวเอง
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 感情 (kanjou) - อารมณ์
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 制する (seisuru) - ควบคุม
- ことができる (koto ga dekiru) - สามารถทำได้
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 制 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ระบบ; องค์กร; คำสั่งของจักรวรรดิ; กฎหมาย; ระเบียบข้อบังคับ; ควบคุม; รัฐบาล; การปราบปราม; ข้อ จำกัด ; การเก็บรักษา; การจัดตั้ง" é "(制) sei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
