การแปลและความหมายของ: 出す - dasu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 出す (dasu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: dasu
Kana: だす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ลบ; ส่ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to put out;to send
คำจำกัดความ: ① เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ออกไป นำออก ② เพื่อจ่ายเงินหรือสิ่งของ จ่าย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (出す) dasu
出すมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนได้ในคันจิว่า "出す" ความหมายของมันคือ "รับ", "ลบ", "เปิดตัว", "ปัญหา" หรือ "ปัจจุบัน" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis "出" ซึ่งหมายถึง "ไป" หรือ "ปรากฏ" และ "す" ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำ การออกเสียงที่ถูกต้องคือ "Dasu" คำนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลายในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (出す) dasu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (出す) dasu:
การผันคำของ 出す
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 出す (dasu)
- 出す รูปพจนานุกรม
- 出して - รูปแบบ て รูปช่อง tete-form
- 出します - รูปธรรม ます-ฟอร์ม
- 出せる - รูปศัพท์ potential form
- 出した รูปประกอบ(ในอดีต)
- 出せば รูปแบบเงื่อนไข
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (出す) dasu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
投げる; 提出する; 発表する; 公開する; 示す; 送る; 与える; 表す; 申し出る
คำที่มี: 出す
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いいだす
Romaji: iidasu
ความหมาย:
เริ่มพูด พูด; บอก; เสนอ; แนะนำ; ทำลายน้ำแข็ง
Kana: よびだす
Romaji: yobidasu
ความหมาย:
เพื่อเรียก; โทร (ตัวอย่างเช่นโทรศัพท์)
Kana: ほうりだす
Romaji: houridasu
ความหมาย:
ที่จะทิ้ง; ยิง; เสือกไสไล่ส่ง; ยอมแพ้; ละทิ้ง; ละเลย
Kana: ひきだす
Romaji: hikidasu
ความหมาย:
ลบตัวเอง; เพื่อลบ; เพื่อลบ; เพื่อลบ
Kana: ぬけだす
Romaji: nukedasu
ความหมาย:
หนี; วิ่งหนี; โดดเด่น
Kana: にげだす
Romaji: nigedasu
ความหมาย:
ที่จะหลบหนี; เพื่อหลบหนีจาก
Kana: なげだす
Romaji: nagedasu
ความหมาย:
เล่นลง; ละทิ้ง; เสียสละ; เพื่อทิ้ง
Kana: とりだす
Romaji: toridasu
ความหมาย:
เพื่อลบ; ผลิตภัณฑ์; เลือก
Kana: とびだす
Romaji: tobidasu
ความหมาย:
กระโดดออก; วิ่งออกไปข้างนอก; บิน; ปรากฏขึ้นทันที; ฉายภาพตัวเอง; ออกแบบ
Kana: さしだす
Romaji: sashidasu
ความหมาย:
ที่จะนำเสนอ; ส่ง; ยินยอม; รอ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: だす dasu
ตัวอย่างประโยค - (出す) dasu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
แถวภูเขาสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
ภูเขาที่หลากหลายสร้างภูมิทัศน์ที่สวยงาม
- 連なる - ในแถวหรือเป็นลำดับ
- 山々 - ภูเขา
- は - หัวข้อมีการระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "ภูเขาตามลำดับ"
- 美しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- 景色 - วิว หรือ วิวแลนด์
- を - ศูนย์เป้าหมายระบุว่า "วิวสวย" เป็นวัตถุของการกระทำ
- 作り出す - สร้าง
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
เส้นเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างการออกแบบที่สวยงาม
- 線 - คำว่า "linha" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ライン" โดยมีความหมายเป็น "เส้น" หรือ "ไลน์"
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 美しい - คำคุณค่า
- デザイン - การออกแบบ
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 作り出す - "criar" ou "produzir" em japonês é 作る (tsukuru).
- 重要な - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่น
- 要素 - คำนามที่หมายถึง "element" หรือ "component" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "要素" (yōso)
- です - "ser" em japonês: です (desu)
彼を追い出す必要がある。
Kare wo oidasu hitsuyou ga aru
เราต้องขับไล่มัน
คุณต้องขับไล่มัน
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 追い出す - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไล่ออก"
- 必要 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ความต้องการ"
- が - คำกริยาในญี่ปุ่น
- ある - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "มีอยู่"
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
ความสุขคือสิ่งที่เราสร้างขึ้นเพื่อตัวเราเอง
ความสุขถูกสร้างขึ้นโดยคุณ
- 幸福 - ความสุข
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自分自身 - ให้กับตัวเอง
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- 作り出す - สร้าง, ผลิต
- もの - สิ่ง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
鏡は私たちの姿を映し出す。
Kagami wa watashitachi no sugata o utsushidasu
กระจกสะท้อนภาพของเรา
กระจกสะท้อนเรา
- 鏡 (kagami) - กระจกเงา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私たち (watashitachi) - เรา
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 姿 (sugata) - ลักษณะ, รูปลักษณ์
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 映し出す (utsushidasu) - สะท้อน, ออกแบบ
スカーフを巻いて外出する。
Sukāfu wo maite gaishutsu suru
ฉันออกไปพร้อมกับผ้าพันคอ
ห่อผ้าเช็ดหน้าและกระโปรง
- スカーフ (sukāfu) - เสื้อผ้าที่ใช้คลุมคอ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 巻いて (maite) - หมุน, ผูก
- 外出する (gaishutsu suru) - ออกจากบ้าน
外出する予定があります。
Gaishutsu suru yotei ga arimasu
ฉันมีแผนจะจากไป
ฉันตั้งใจจะจากไป
- 外出する - ออกจากบ้าน
- 予定 - นาม หมายถึง "แผน, โปรแกรม"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- あります - กรุณาให้คำทับศัพท์ที่ต้องการแปล
思い出すことができますか？
Omoi dasu koto ga dekimasu ka?
คุณจำได้ไหม?
- 思い出す - คำกริยาที่หมายถึง "ระลึก" หรือ "อึ๋ง"
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- できます - คุณสามารถ
- か - คำสั่งที่แสดงถึงคำถาม
提出する必要があります。
Tishutsu suru hitsuyou ga arimasu
จำเป็นต้องส่ง
คุณต้องส่งมัน
- 提出する - คำกริยาที่หมายถึง "submit" หรือ "deliver".
- 必要 - คำนามที่หมายถึง "ความจำเป็น" หรือ "สิ่งที่สำคัญ"
- が - สรรพนาม
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่"
未知の世界に踏み出す勇気を持っている。
Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru
ฉันมีความกล้าที่จะเข้าไปในโลกที่ไม่รู้จัก
ฉันมีความกล้าที่จะเข้าสู่โลกที่ไม่รู้จัก
- 未知の世界 - โลกที่ไม่รู้จัก
- に - วิทยาศาสตร์ที่บ่งบอกถึงเป้าหมายของการกระทำ.
- 踏み出す - ขั้นตอนถัดไป
- 勇気 - คำเฉพาะหนึ่งที่หมายถึง "กล้าหาญ"
- を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 持っている - มี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 出す ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ลบ; ส่ง" é "(出す) dasu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
