การแปลและความหมายของ: 出くわす - dekuwasu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 出くわす (dekuwasu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: dekuwasu
Kana: でくわす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โดยบังเอิญที่จะพบ; การค้นหา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to happen to meet;to come across
คำจำกัดความ: พบกันโดยบังเอิญ พบกัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (出くわす) dekuwasu
出くわす เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "พบ" หรือ "เจอ" ประกอบด้วยคันจิ 出 (ออก) และ くわす (พบ) คำนี้ใช้บ่อยเพื่ออธิบายการพบกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญหรือไม่คาดคิด ตัวอย่างเช่น "ฉันก็เจอเพื่อนในท้องถนน" สามารถแปลว่า "私は友達に出くわした"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (出くわす) dekuwasu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (出くわす) dekuwasu:
การผันคำของ 出くわす
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 出くわす (dekuwasu)
- 出くわします รูปแบบการศึกษาที่เชิญชวน
- 出くわします ว่าที่เชื่องว่าแฟรินด์
- 出くわさない ท่านต้องกล่าวว่า "presente negativa" ในภาษาโปรตุเกส เพื่อหมายถึงรูปเกรดบวกเช่น "eu não como" หรือ "nós não estudamos".
- 出くわさなかった รูปปฏิเสธอดีต
- 出くわせる รูปฐาน
- 出くわそう - วัตถุประสงค์
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (出くわす) dekuwasu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
遭遇する; 出会う; 出合う; 出合わせる; 出合わす; 出逢う; 出逢わす; 出遭う; 出遭わす; 遭遇する; 遭遇わす; 遭逢う; 遭逢わす; 遭遇する; 遭遇わす.
คำที่มี: 出くわす
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: でくわす dekuwasu
ตัวอย่างประโยค - (出くわす) dekuwasu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女に出くわすのは毎日のことだ。
Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da
พบเธอเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทุกวัน
มันเป็นทุกวันที่จะค้นหามัน
- 彼女 (kanojo) - หมายถึง "แฟนสาว" หรือ "เธอ"
- に (ni) - ตัวชี้ที่ระบุจุดมุ่งหรือผู้รับการกระทำ
- 出くわす (dekawasu) - คำกริยาที่หมายถึง "พบ" หรือ "เจอ"
- のは (no wa) - ป้าrtopic indicator
- 毎日 (mainichi) - ทุกวัน (todos os dias) หรือ ทุกวัน (diariamente)
- のこと (no koto) - สิ่งนั้นเป็นของ
- だ (da) - คำกริยาที่บ่งบอกถึงการมีอยู่หรือการยืนยัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 出くわす ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โดยบังเอิญที่จะพบ; การค้นหา" é "(出くわす) dekuwasu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
