การแปลและความหมายของ: 公正 - kousei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 公正 (kousei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kousei
Kana: こうせい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความยุติธรรม; ทุน; ความเป็นกลาง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: justice;fairness;impartiality
คำจำกัดความ: มีทัศนคติที่ยุติและเที่ยงธรรม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (公正) kousei
公正 (こうせい) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า ความยุติธรรม ความยุติธรรม ความเป็นกลาง ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 公 (โคว) ซึ่งแปลว่า สาธารณะ, อย่างเป็นทางการ, รัฐบาล และ 正 (เซ) ซึ่งแปลว่า ถูกต้อง, ยุติธรรม, แน่นอน นิรุกติศาสตร์ของคำย้อนกลับไปในสมัยนารา (710-794) เมื่อแนวคิดเรื่องความยุติธรรมเริ่มได้รับการพัฒนาในญี่ปุ่น คำว่า 公正 มักใช้ในบริบททางกฎหมายและการเมืองเพื่ออ้างถึงความยุติธรรมและความเสมอภาคในการตัดสินใจและการดำเนินการของรัฐบาลและสถาบันของรัฐการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (公正) kousei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (公正) kousei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (公正) kousei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
正義; 公平; 公正さ; 公平さ; 公正性; 公平性
คำที่มี: 公正
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こうせい kousei
ตัวอย่างประโยค - (公正) kousei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
ความยุติธรรมต้องเป็นกลาง
ตุลาการต้องมีความยุติธรรม
- 司法 (shihou) - ระบบยุติธรรม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 公正 (kousei) - ความยุติธรรม, ความถูกต้อง
- である (dearu) - เซอร์, เอสทาร์
- べき (beki) - deveria, dever
- だ (da) - เป็น
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
การแก้ไขข้อสอบครั้งนี้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย
คะแนนของการสอบครั้งนี้ค่อนข้างยุติธรรม
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 試験 - การสอบ
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 採点 - คำนามที่หมายถึง "การปรับปรุง" หรือ "การปรวจราม"
- は - ป้าrtopic indicator
- 公正 - คำคุณธรรม
- に - ตัวชี้วัตถุหรือวิธีที่ใช้ในการทำสิ่งใด
- 行われました - กริลแต้ง
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
ธุรกรรมนี้รับประกันว่ายุติธรรม
- この (kono) - นี้นี้
- 取引 (torihiki) - การทำธุรกรรม, การเจรจาต่อรอง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 公正 (kousei) - ความยุติธรรม, ความยุติธรรม
- である (dearu) - เซอร์, เอสทาร์
- こと (koto) - สิ่ง, จริงๆ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 保証 (hoshou) - ประกัน
- されています (sareteimasu) - ที่จะทำ, กำลังทำ中
この法廷は公正である。
Kono houtei wa kousei de aru
ศาลนี้ยุติธรรม
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 法廷 - ศาล
- は - ตัวอย่างประโยคแสดงว่ากระทั่ง "ศาลนี้" คือเรื่องหลัก
- 公正 - คำคุณธรรม
- である - คำกริยาที่บ่งบอกถึงรูปแบบที่สุภาพและเป็นกฎหรือคำกริยา "เป็น" หรือ "อยู่"
この判決は公正であると信じています。
Kono hanketsu wa kōsei de aru to shinjiteimasu
ฉันเชื่อว่าการตัดสินใจนี้ยุติธรรม
- この - สรรพนามชี้นี้
- 判決 - คำนามที่หมายถึง "การพิสูจน์" หรือ "คำพิพากษา"
- は - ป้าrtopic indicator
- 公正 - คำคุณธรรม
- である - คำกริยา being ในรูปทางการ
- と - การอ้างถึงโดยตรงทางในเอกสาร
- 信じています - วิเรฮคารัทิชาร์
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
ผมเชื่อว่าระบบนี้ยุติธรรม
- この制度 - นโยบาย / ระบบนี้
- は - หัวข้อบทความ
- 公正 - ยุติ/ไม่ลองเปรียบ
- である - เป็น/อยู่
- と - บทอ้างอิง
- 信じています - ฉันเชื่อ
公正な判断をすることが重要です。
Kousei na handan wo suru koto ga juuyou desu
สิ่งสำคัญคือต้องตัดสินอย่างยุติธรรม
สิ่งสำคัญคือต้องตัดสินใจอย่างยุติธรรม
- 公正な - คำคุณธรรม
- 判断 - คำนาม "การพิจารณา" หรือ "การตัดสินใจ"
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- する - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ปฏิบัติ"
- こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์ที่มีลักษณะนึง
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 重要 - คำคุณค่าที่หมายถึง "importante"
- です - คำช่วยที่บ่อนทำให้ประโยคเป็นรูปธรรมหรือสุภาพ
- . - เครื่องหมายจุลภาคที่บ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของประโยค
審判は公正であるべきだ。
Shinpan wa kousei de aru beki da
ผู้ตัดสินต้องมีความยุติธรรม
- 審判 - ผู้ตัดสิน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 公正 - ความยุติธรรม / ความเป็นฝ่ายที่เป็นกลาง
- で - อนุมาน
- ある - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
- べき - คำต่อท้ายที่แสดงถึงความจำเป็น/ความต้องการ
- だ - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน (รูปแบบไม่เป็นทางการ)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 公正 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความยุติธรรม; ทุน; ความเป็นกลาง" é "(公正) kousei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
