การแปลและความหมายของ: 公害 - kougai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (公害) kougai

公害เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร公 (kou) ซึ่งหมายถึง "สาธารณะ" หรือ "รัฐบาล" และ害 (gai) ซึ่งหมายถึง "ความเสียหาย" หรือ "ความเสียหาย" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในช่วงหลังสงครามในญี่ปุ่นเมื่อมลพิษทางอุตสาหกรรมกลายเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นและผู้คนเริ่มเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน คำว่า公害ได้รับการประกาศเกียรติคุณเพื่ออธิบายมลพิษประเภทนี้และกลายเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคมญี่ปุ่น