การแปลและความหมายของ: 元々 - motomoto

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (元々) motomoto

เดิม (โมโตโมโต) เป็นคำศัพท์ญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตั้งแต่ต้น" หรือ "ตั้งแต่เริ่มต้น" ประกอบด้วยคันจิ 元 (โมโต), ซึ่งหมายถึง "ต้นกำเนิด" หรือ "เริ่มต้น", และ 々 ซึ่งเป็นอิโนกรัมที่ซ้ำซ้อนแสดงถึงการทำซ้ำของคันจิก่อนหน้า คำศัพท์นี้ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีอยู่หรือเกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไข มักใช้ในประโยคเช่น "เดิมที่นี่" (โมโตโมโตโคโนบาโชนิสุนเดอิตะ), ซึ่งหมายถึง "ฉันอยู่ที่นี่ตั้งแต่เริ่มต้น"