การแปลและความหมายของ: 優先 - yuusen
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 優先 (yuusen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yuusen
Kana: ゆうせん
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความพึงใจ; ลำดับความสำคัญ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: preference;priority
คำจำกัดความ: ให้ความสำคัญกับสิ่งหนึ่ง ๆ ร่วมทั้งละเว้นสิ่งอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (優先) yuusen
優先 (yūsen) เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 優 (yū) แปลว่า "ยอดเยี่ยม" หรือ "เหนือกว่า" และ 先 (sen) แปลว่า "ก่อน" หรือ "ลำดับความสำคัญ" ดังนั้นความหมายทั่วไปของ優先คือ "ลำดับความสำคัญ" หรือ "การตั้งค่า" คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการจัดลำดับความสำคัญของบางสิ่งหรือบางคน เช่น ในคิวหรือในโครงการงาน นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อคำว่า yūsen ใช้เพื่ออธิบายถึงความชอบที่มอบให้กับผู้สมัครรายใดรายหนึ่งในการแข่งขันหรือการสอบ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของคำได้ขยายออกไปรวมถึงสถานการณ์อื่นๆ ที่จำเป็นต้องมีการลำดับความสำคัญการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (優先) yuusen
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (優先) yuusen:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (優先) yuusen
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
優先度; 優位性; 優先順位
คำที่มี: 優先
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ゆうせん yuusen
ตัวอย่างประโยค - (優先) yuusen
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
- 安全 (anzen) - ความปลอดภัย
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 最優先 (saiyūsen) - ความสำคัญสูงสุด
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
กรุณากำหนดลำดับความสำคัญ
กำหนดลำดับความสำคัญ
- 優先順位 - Prioridade
- を - ส่วนคำที่ระบุถึงเป้าหมายของการกระทำ
- 設定 - กำหนด, ตั้งค่า
- してください - กรุณาทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 優先 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความพึงใจ; ลำดับความสำคัญ" é "(優先) yuusen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
